鹊桥仙（寄朋权）
宋代 · 张继先
作者 古诗词
神清心妙，山长水远，有分何年瞻望。晴空一月彩云飞，又起我、无穷想像。 一阳门径，九华恩露，惟愿分明指向。竹风频起紫微烟，似有意、许归吾党。
译文
心神清朗心境微妙，山长水远，有缘分的话何时才能瞻望。晴空下一轮明月彩云飘飞，又引起我无穷的想象。一阳初生的门径，九华山的恩泽雨露，只愿明确地指向我。竹风中频频升起紫微的烟霞，似乎有意，允许我归入同道。
注释
【神清心妙】：指心神清朗，心境微妙。 【山长水远】：形容路途遥远，难以相见。 【有分何年瞻望】：有缘分的话何时才能相见。 【晴空一月彩云飞】：晴朗天空中一轮明月，彩云飘飞。 【一阳门径】：道教术语，指一阳初生之门户，或指修炼的途径。 【九华恩露】：九华山为道教名山，恩露指恩泽雨露。 【紫微烟】：紫微星垣的烟霞，代指仙境或道教宫观。 【许归吾党】：允许我归入同道。
赏析
此词为张继先寄赠道友朋权之作。张继先为北宋末著名道士，正一派第三十代天师。词中表达了对道友的思念与对道法的向往。上阕以“神清心妙”起笔，展现修道者的心境，继而以“山长水远”写相隔之远，“晴空一月彩云飞”则借景抒情，引发无穷想象。下阕“一阳门径”“九华恩露”用道教术语，表达对修炼真谛的渴望。“竹风频起紫微烟”以自然景象暗喻道境，末句“似有意、许归吾党”点明归依同道之愿。全词语言清丽，意境空灵，将道教思想与自然景物融为一体，体现了宋代文人道词的特点。
宋代
作者简介 · 张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，
查看张继先的全部作品 → 张继先的其他作品
《鹊桥仙（寄朋权）》- 张继先 - 诗词大全
《鹊桥仙（寄朋权）》是宋代诗人张继先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析