赠

赠窦蔡二记室入蜀

唐代 · 陈政

作者古诗词

昆山积良宝，大厦构众材。马卿委官去，邹子背淮来。风流信多美，朝夕豫平台。逸翮独不群，清才复遒上。六辅昔推名，二江今振响。英华虽外发，磨琢终内朗。四海奋羽仪，清风久播驰。沈郁林难厕，青山翻易阻。回首望烟霞，谁知慕俦侣。飘然不系舟，为情自可求。若奉西园夜，浩想北园愁。无因逐萍藻，从尔泛清流。

译文

昆仑山积聚着美玉，建造大厦需要众多木材。司马相如辞官离去，邹阳离开淮地而来。风流才子确实很多，朝夕相聚在平台之上。高飞的鸟独树一帜，清俊的才华又刚劲超群。在朝廷中昔日推重名声，如今在蜀地名声远扬。才华虽然外露，经过磨砺内心更加明亮。四海之内奋起羽翼，清风美名长久传播。深沉蕴藉难以置身林间，青山反而容易阻隔。回头遥望烟霞，谁知我思慕同伴。漂泊如不系之舟，为情所驱自然可求。若能在西园夜宴，遥想北园之愁。无法追随浮萍水藻，只能随你泛舟清流。

注释

【昆山】指昆仑山，传说中产玉之地，喻指人才聚集之地。【大厦构众材】以建造大厦需众多木材，比喻国家需要各种人才。【马卿】指司马相如，字长卿，西汉辞赋家，曾因病免官。【邹子】指邹阳，西汉文学家，曾从梁孝王游，后去梁至吴。【背淮】离开淮河流域，指邹阳离开梁地。【豫平台】指梁孝王所筑平台，为文人雅集之地。【逸翮】指高飞的鸟，喻指才华出众之人。【六辅】指西汉京畿六郡，借指朝廷。【二江】指长江、岷江，代指蜀地。【沈郁】深沉蕴藉。【林难厕】难以置身于林间，喻指仕途艰难。【青山翻易阻】青山反而容易阻隔，喻指归隐不易。【西园】指邺下西园，曹魏时文人游宴之地。【北园】指梁园，汉代梁孝王所建园林。【萍藻】浮萍和水藻，喻指漂泊无定。

赏析

此诗为送别之作，表达了对友人入蜀的赞美与不舍。诗中多用典故，如马卿、邹子、西园、北园等，以古喻今，赞颂友人才华出众。艺术手法上，善用比兴，如“昆山积良宝”喻人才荟萃，“逸翮独不群”喻友人超群。情感上，既有对友人前程的期许，又有别离的惆怅，结尾“无因逐萍藻，从尔泛清流”流露出追随友人而不得的无奈。据推测，此诗作于唐初，陈政曾任官，与窦、蔡二人交好，送其入蜀时所作。

明代

作者简介 · 陈政

陈政（616-677年）字一民，号素轩，唐朝前期，河东人。父陈犊，字克耕，祖籍山西河东，隋朝将领陈果仁之子，驻守河南光州，隋朝末年说服陈果仁以五万精兵降唐，唐高祖李渊平定天下，功拜玉钤卫翊府中郎将，封开国元勋济美嘉庆侯，原配卒，陈政为陈犊与魏敬之子，排行第三。陈政唐朝前期河东人（今山西）。开辟漳州的将领之一，青年时随其父陈犊攻克临汾等郡，唐太宗任其为左郎将。

查看陈政的全部作品 →

继续搜索

陈政的其他作品