答或人
唐代 · 张鷟
作者 古诗词
宁可且将朱唇饮酒，谁能逐你黑齿常之。
译文
宁可暂且用红唇饮酒，谁愿意去追逐你那黑齿常之呢？
注释
【朱唇】：红唇，代指美酒或美女。 【黑齿常之】：黑齿常之（？—689），百济（今朝鲜半岛西南部）人，唐朝著名将领。此处“黑齿”为复姓，“常之”为其名。诗中“逐你黑齿常之”意为追逐黑齿常之，可能暗指政治上的追随或竞争。 【背景】：张𬸦（约660—740），字文成，唐代文学家，以才思敏捷著称，曾任御史等职。此诗为答和之作，具体创作背景不详。
赏析
此诗以戏谑口吻表达对某种追求（可能是仕途或名利）的拒绝。首句“朱唇饮酒”象征享乐或闲适生活，次句“黑齿常之”借历史人物指代某种目标或人物。通过对比，诗人表明宁愿选择当下的欢愉，也不愿追随他人去追逐功名。艺术上运用对仗和双关（“朱唇”对“黑齿”），语言简练而意蕴丰富。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或厌倦官场之时，体现了其洒脱不羁的个性。
唐代
作者简介 · 张鷟
张鷟(约660—740),字文成,自号浮休子，深州陆泽 （今河北深县）人，唐代小说家。他于高宗李治调露年登进士第，当时著名文人蹇味道读了他的试卷，叹为"天下无 双",被任为岐王府参军。此后又应"下笔成章"、"才高位下"、"词标文苑"等八科考试，每次都列人甲等。其间参加四次书判考选，所拟的判辞都被评为第一名，当时有名的文章高手、水部员外郎员半千称他有如成色最好的青铜钱，万选万中, 他因此在士林中赢得了"青钱学士"的雅称。这个雅号后代成为典故，成了才学高超、屡试屡中者的代称。武后时，擢任御史。
查看张鷟的全部作品 → 张鷟的其他作品
《答或人》- 张鷟 - 诗词大全
《答或人》是唐代诗人张鷟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析