劳拙堂歌
宋代 · 王谦
作者 古诗词
民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。拙虽获罪,庸可逃兮。伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。拙虽未败,久乃昭兮。
译文
百姓都是我的同胞兄弟啊,安抚他们不得不辛勤操劳。笨拙虽然会招致罪责,但难道可以逃避吗?虚伪不能持续整个早晨啊,造作也是白费力气。笨拙虽然暂时没有败露,但时间久了就会显露出来。
注释
【民吾同胞兮】:语出张载《西铭》‘民吾同胞,物吾与也’,意指百姓都是我的同胞兄弟。 【抚之不得不劳兮】:抚,安抚、治理。劳,辛劳。意为治理百姓不得不辛勤操劳。 【拙虽获罪】:拙,笨拙,此处指不善于取巧。获罪,招致罪责。 【庸可逃兮】:庸,岂、难道。意为难道可以逃避吗? 【伪不能以终朝兮】:伪,虚伪、作假。终朝,整个早晨,引申为短暂时间。意为虚伪不能持续长久。 【作之亦徒劳兮】:作,造作、作假。徒劳,白费力气。 【拙虽未败】:败,败露。意为笨拙虽然暂时没有败露。 【久乃昭兮】:昭,显露。意为时间久了就会显露出来。
赏析
此诗以‘劳拙’为题,表达为官者应以真诚勤勉治理百姓的思想。首句化用张载‘民胞物与’理念,体现儒家仁爱精神。全诗通过对比‘拙’与‘伪’,强调真诚勤勉虽可能一时受挫,但虚伪终难持久。艺术上采用复沓句式,增强节奏感。作者王谦为宋代官员,生平不详,【据推测】此诗可能作于其任职期间,旨在自勉或劝诫同僚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《劳拙堂歌》- 王谦 - 诗词大全
《劳拙堂歌》是宋代诗人王谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析