送钤辖馆使王公
宋代 · 解程
作者 古诗词
武帐推恩诏十行，雍容鸣玉觐清光。四年爱日民谣浃，五月炎风驿路长。剑阁烟云迷去斾，柳营笳鼓惨离觞。浣花纸贵傅新集，留待诗名继许昌。
译文
在军营中宣读皇帝十行恩诏，你从容佩玉上朝觐见天颜。四年间如冬日暖阳般受百姓爱戴，五月炎风中踏上漫长的驿路。剑阁的烟云迷蒙了离去的旌旗，军营的笳鼓声中离宴更显凄惨。浣花溪纸贵，因你新诗集流传，期待你的诗名继承许昌（许浑）的成就。
注释
【武帐】指军营中的帷帐，代指军事指挥所。【推恩】施恩惠于他人，此处指皇帝下达恩诏。【鸣玉】古代官员佩玉，行走时相击发声，代指官员上朝。【清光】指皇帝的光辉，代指朝廷。【四年爱日】‘爱日’指冬日暖阳，比喻官吏施惠于民，此处指王公任职四年深受百姓爱戴。【民谣浃】民谣遍及，指百姓歌颂。【五月炎风】五月炎热的风，点明送别时间。【驿路】古代官道，设驿站。【剑阁】地名，在今四川剑阁县，为入蜀要道。【柳营】指军营，典出汉代周亚夫屯兵细柳营。【笳鼓】胡笳与战鼓，军乐。【离觞】离别之酒。【浣花纸贵】‘浣花’指浣花溪，在成都，唐代薛涛制笺处；‘纸贵’用左思《三都赋》洛阳纸贵之典，喻作品风行。【傅新集】傅通‘附’，指附上新诗集。【许昌】地名，此处指唐代诗人许浑，曾任许昌刺史，以诗名世。
赏析
此诗为送别王公赴任之作。首联写王公受诏觐见，突出其荣宠；颔联以‘爱日’与‘炎风’对比，既赞其政绩，又点明行期；颈联借剑阁烟云、柳营笳鼓渲染离情，情景交融；尾联以‘纸贵’典故预祝其诗文传世，并以许昌（许浑）为比，寄予厚望。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失豪迈。据推测，解程与王公同朝为官，此诗作于王公离京赴任之时。
《送钤辖馆使王公》- 解程 - 诗词大全
《送钤辖馆使王公》是宋代诗人解程的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析