使金和赵良嗣
宋代 · 马扩
作者 古诗词
未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。愿君共事烹身语,易取皇家万世安。
译文
尚未见到在故山上刻石记功,却听到朝中异论令人骨寒。希望与您共立舍身报国的誓言,换取大宋皇朝万世平安。
注释
【燕铭】指东汉窦宪破北匈奴,登燕然山刻石记功。此处借指收复失地、刻石纪功的愿望。【勒故山】刻石于故乡的山,暗指收复故土。【殊议】不同的议论,指朝廷中主和派的言论。【骨毛寒】形容极度震惊或寒心。【烹身语】指愿以自身烹煮之死换取国家安宁的誓言,典出《史记·田儋列传》中田横烹身事,或泛指舍身报国。【皇家万世安】指宋朝的长治久安。
赏析
此诗为马扩出使金国时与赵良嗣的唱和之作。首句以“燕铭”典故表达收复失地的渴望,次句“耳闻殊议”直指朝廷主和派言论带来的寒心,形成强烈对比。后两句以“烹身语”的决绝誓言,展现诗人舍身报国的赤诚,与“皇家万世安”的宏大目标相呼应。全诗语言刚健,情感激越,体现了南宋初年主战派士大夫的爱国情怀与牺牲精神。据推测,此诗作于宋金和议期间,马扩作为使臣,面对朝中妥协氛围,以诗明志,激励同僚共赴国难。
宋代
作者简介 · 马扩
(?—1152)狄道人,字子充。北宋末曾随父马政使金,结海上之盟。钦宗靖康元年入西山,结寨抗金,次年被俘。高宗建炎二年摆脱金人监视,入五马山寨,被推为首领,拥信王赵榛(一说是燕人赵恭冒充)为领袖,以相号召,众至数十万。曾至扬州请援,不得要领,北还,屯兵大名。五马山寨被金兵攻陷后,至扬州,被解除兵权。后任枢密院副都承旨。高宗绍兴九年,任荆湖南路马步军副总管,解职后闲居。
查看马扩的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
马扩的其他作品
《使金和赵良嗣》- 马扩 - 诗词大全
《使金和赵良嗣》是宋代诗人马扩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析