齐安
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
译文
曹操只落得全军覆没，可笑他枉自称雄；赤壁空对江水，至今寒波汹涌。想当年周瑜军中铙鼓竞相喧鸣，小乔与他并肩，共赏春山葱茏。
注释
【只轮不返】语出《公羊传·僖公三十三年》：“匹马只轮无反者。”指全军覆没。此处指曹操赤壁之战大败。【曹瞒】曹操小字阿瞒。【赤壁】赤壁之战古战场，位于今湖北赤壁市西北。【周郎】周瑜，字公瑾，赤壁之战东吴主帅。【铙鼓】古代军乐器，铙为打击乐器，鼓为战鼓，此处指军乐。【小乔】周瑜之妻，乔公次女，与姊大乔并称“二乔”。【春山】春日山色，喻女子眉黛，亦指自然景色。
赏析
此诗咏赤壁之战，以史为鉴，抒发兴亡之慨。首句“只轮不返”用典精准，以冷峻笔触写曹操惨败，一个“笑”字暗含讥讽。次句“空临”二字，将历史沧桑与自然永恒对照，江水寒凉，渲染悲凉氛围。后两句转写周瑜与小乔，以“铙鼓竞”写战争胜利的激昂，以“对春山”写英雄美人的闲适，刚柔并济，虚实相生。全诗对比鲜明：曹操之败与周瑜之胜，战争之烈与山水之静，历史之远与想象之近。杨冠卿为南宋诗人，身处偏安之世，借古讽今，暗含对朝廷苟安的隐忧。据推测，此诗或作于诗人游历赤壁时，借怀古寄托家国之思。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《齐安》- 杨冠卿 - 诗词大全
《齐安》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析