归涂春晚
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
待得春归人亦归，风花撩乱扑征衣。清香十里荼蘼路，零落珠幢对晚晖。
译文
等到春天归去时我也踏上归途，风中花瓣纷乱地扑打我的征衣。十里长路弥漫着荼蘼花的清香，零落的花串如珠帘对着傍晚余晖。
注释
【归涂春晚】：归途中的春晚景色。涂，通“途”。【风花】：风中飘落的花瓣。【撩乱】：纷乱，杂乱。【征衣】：旅人远行所穿的衣服。【荼蘼】：蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气，常被用作春末的象征。【珠幢】：珠饰的旗帜或车盖，此处比喻荼蘼花串如珠帘般垂落。
赏析
此诗写春末归途所见之景，以“归”字贯穿，将自然之春归与游子之人归巧妙结合。首句“待得春归人亦归”点明时序与行踪，次句“风花撩乱扑征衣”以动态画面渲染春末的纷繁与羁旅的匆忙。后两句转写荼蘼：清香弥漫，暗示春之将尽；珠幢零落，喻繁华易逝，对晚晖则透出淡淡的惆怅。全诗语言清丽，意象鲜明，借景抒情，含蓄地表达了游子对春光流逝的惋惜与归途中的孤寂之感。据推测，此诗可能作于诗人宦游或漂泊途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《归涂春晚》- 杨冠卿 - 诗词大全
《归涂春晚》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析