怨诗行
魏晋 · 梅陶
作者 古诗词
庭植不材柳，苑育能鸣鹤。鼓枝游畦亩，栖钓一丘壑。晨悦朝敷荣，夕乘南音客。昼立薄游景，暮宿汉阴魄。庇身荫王猷，罢蹇反幻迹。
译文
庭院中种植无用的柳树，园圃里养育善鸣的鹤。摇动枝条游走于田间，隐居垂钓于山水之间。早晨喜悦于花朵的绽放，傍晚乘着南方的音乐（或南音之客）。白天站立在短暂的日光下游赏，夜晚住宿在汉水之阴的月光下。身体庇护于王道的荫蔽之下，疲惫困顿后返回虚幻的踪迹。
注释
【庭植不材柳】不材柳：典出《庄子·逍遥游》，惠子谓庄子曰：“吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。”此处以不材柳自喻，表达无用之材的处境。 【苑育能鸣鹤】能鸣鹤：典出《周易·中孚》：“鸣鹤在阴，其子和之。”喻指有声名或才德之人。 【鼓枝游畦亩】鼓枝：摇动枝条。畦亩：田间。 【栖钓一丘壑】栖钓：隐居垂钓。丘壑：山水幽深处。 【晨悦朝敷荣】敷荣：开花，喻指早晨的生机。 【夕乘南音客】南音：南方之音，或指楚声，典出《左传·成公九年》钟仪操南音，喻不忘故土。客：指诗人自己。 【昼立薄游景】薄游：短暂出游。景：日光。 【暮宿汉阴魄】汉阴：汉水之阴。魄：月魄，指月光。 【庇身荫王猷】王猷：王道，帝王之谋略。荫：庇护。 【罢蹇反幻迹】罢蹇：疲惫困顿。反：同“返”。幻迹：虚幻的踪迹，指人生如梦。
赏析
此诗为魏晋诗人梅陶所作，主题表达隐逸与自嘲。诗人以“不材柳”自喻，暗用庄子典故，表明无用之材得以全身远害；而“能鸣鹤”则反衬自身沉默。诗中“鼓枝游畦亩”“栖钓一丘壑”描绘了田园隐居生活，体现对自然之趣的向往。后四句以晨、夕、昼、暮的时间流转，展现隐逸生活的闲适与孤独。“南音客”可能暗含思乡或不忘故国之情。末句“罢蹇反幻迹”流露出人生如梦的虚无感，反映了魏晋时期士人在乱世中的矛盾心态：既渴望隐逸，又难以完全超脱。艺术上，多用典故与对仗，语言简淡而意蕴深远。
魏晋
作者简介 · 梅陶
东晋汝南西平人，字叔真。梅颐弟。初居乡里，立月旦评。后为王敦大将军咨议参军。时王敦深忌陶侃，侃将莅广州，过敦，敦留不遣，将杀之，陶谏乃止。官至尚书。明帝死，国丧未期，私奏女妓，为钟雅所劾。
查看梅陶的全部作品 → 梅陶的其他作品
《怨诗行》- 梅陶 - 诗词大全
《怨诗行》是魏晋诗人梅陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析