示程伯达诗
南北朝 · 胡叟
作者 古诗词
群犬吠新客，佞暗排疏宾。直途既已塞，曲路非所遵。望卫惋祝𬶍，盻楚悼灵均。何用宣忧怀，托翰寄辅仁。
译文
一群狗对着新来的客人狂吠，奸佞昏庸之人排挤疏远的宾客。正直的道路既然已经堵塞，弯曲的小路又不是我所愿意遵循的。遥望卫国为祝𬶍感到惋惜，看着楚国为屈原而哀悼。用什么来抒发我忧闷的情怀？只能托付笔墨，寄托于辅助仁德之志。
注释
【群犬吠新客】：比喻小人排斥新来者，语出《战国策·楚策》“犬吠非其主”。【佞暗】：奸佞昏庸之人。【排疏宾】：排挤疏远之客。【直途既已塞】：正直之路已被堵塞。【曲路非所遵】：弯曲之路不愿遵循。【望卫惋祝𬶍】：卫，卫国；祝𬶍，春秋时卫国大夫，以善辩著称，此处借指贤臣不被重用。【盻楚悼灵均】：盻，看；楚，楚国；灵均，屈原字灵均，借指忠臣遭贬。【托翰寄辅仁】：翰，笔；辅仁，以仁德辅助，语出《论语·颜渊》“以友辅仁”。
赏析
此诗为胡叟自述心志之作。诗人以“群犬吠新客”比喻世俗小人对异己者的排斥，表达了对世道不公的愤慨。后四句用祝𬶍、屈原典故，借古人之遭遇抒发自身怀才不遇的悲愤。全诗语言简练，情感沉郁，体现了南北朝时期文人面对乱世时的孤傲与坚守。据推测，此诗可能作于胡叟游历北方、仕途不顺之时。
南北朝
作者简介 · 胡叟
北魏安定临泾人，字伦许。世为西夏著姓。少聪敏，学无师授，披读群籍。好属文，雅俗兼工。先后游历姚秦之长安、刘宋之汉中、益州及北凉，皆不得厚遇，乃入魏。拜虎威将军，封始复男。家于密云，馆宇卑陋，以酒自适，不事产业，常苦饥贫而不以为耻。年八十卒。
查看胡叟的全部作品 → 《示程伯达诗》- 胡叟 - 诗词大全
《示程伯达诗》是南北朝诗人胡叟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析