送詹司业
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
学舍论交二十年，白头相对固依然。才难孰为吾君惜，果满宁容我辈先。熟路长驱聊缓步，百全一发不虚弦。故怀未尽还成别，饱惯人间不更怜。
译文
在太学交往论道二十年，如今都已白头相对，情谊依然如故。人才难得，谁为君王爱惜呢？人才众多，岂容我们这些前辈独占先机？熟悉的路途本可长驱直入，却暂且缓步而行；百发百中的箭术，从不虚发。旧日的情怀尚未尽兴，却又要分别；饱经人间世故，不再为此感到怜惜。
注释
【学舍论交二十年】学舍：学校，此处指太学。陈师道与詹司业在太学相识相交二十年。【白头相对固依然】白头：指年老。固依然：仍然像从前一样。【才难孰为吾君惜】才难：人才难得。孰为：谁为。吾君：指皇帝。惜：爱惜。【果满宁容我辈先】果满：果实累累，喻人才众多。宁容：岂容。我辈先：我们占先。【熟路长驱聊缓步】熟路：熟悉的路。长驱：快速前进。聊缓步：暂且慢行。【百全一发不虚弦】百全：百发百中。一发：射出一箭。不虚弦：不虚发。【故怀未尽还成别】故怀：旧日的情怀。未尽：没有尽兴。还成别：却要分别。【饱惯人间不更怜】饱惯：饱经世故。不更怜：不再怜惜。
赏析
此诗为送别友人詹司业而作。首联回顾二十年交谊，白头相对，情谊不变，真挚动人。颔联以“才难”“果满”暗喻朝廷人才难得与众多，表达对友人才能的肯定及谦退之意。颈联以“熟路长驱”“百全一发”喻友人仕途顺利、才艺精湛，而“聊缓步”“不虚弦”则劝其从容行事、保持谨慎。尾联抒发别情，却以“饱惯人间不更怜”作结，看似超脱，实则蕴含深沉的感慨。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄而真挚，体现了陈师道诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗作于陈师道晚年，其时他仕途坎坷，诗中“才难”“果满”等语或暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送詹司业》- 陈师道 - 诗词大全
《送詹司业》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析