次

次韵关子容湖上晚饮

宋代 · 陈师道

作者古诗词

风树吹花落四邻，暮云将雨作催人。旋倾美酒留连客，急作新诗报答春。试傍清湖看鬓发，莫辞行乐费金银。如今归去还高卧，更问风光有几旬。

译文

风吹花树，花瓣飘落到四邻；傍晚的云带来雨意，仿佛在催人归去。立即倒出美酒，殷勤留客；急忙创作新诗，报答春天。试着在清澈的湖边看看鬓发；不要推辞行乐，即使花费金银。如今回家去高枕而卧；再问问这春光还能持续多少天。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【关子容】：关澥，字子容，北宋文人，与陈师道交游。【湖上晚饮】：在湖上傍晚饮酒。【风树吹花落四邻】：风吹花树，花瓣飘落到邻居家。【暮云将雨作催人】：傍晚的云带来雨意，仿佛在催人归去。【旋倾美酒留连客】：立即倒出美酒，殷勤留客。【急作新诗报答春】：急忙创作新诗来报答春天。【试傍清湖看鬓发】：试着在清澈的湖边看看鬓发（暗示年华老去）。【莫辞行乐费金银】：不要推辞行乐，即使花费金银。【如今归去还高卧】：现在回家去高枕而卧。【更问风光有几旬】：再问问这春光还能持续多少天。

赏析

此诗为陈师道和关子容之作，写湖上晚饮之景与情。首联以风花、暮云渲染暮春氛围，暗含时光流逝之感。颔联写饮酒作诗，表现诗人对春光的珍惜与友情的珍重。颈联“试傍清湖看鬓发”一语双关，既写湖中倒影，又暗示年华老去，劝人及时行乐。尾联以归卧与问春光作结，流露出对春光易逝的淡淡惆怅。全诗语言简练，情感含蓄，体现了陈师道诗作“朴拙”的风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，但诗中仍见其旷达之态。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品