草堂
宋代 · 宋京
诗文 古诗词
君不见少陵草堂背西郭，浣花溪水流堂脚。竹寒沙白自凄凉，莫问四松霜草薄。入门好在乌皮几，公去不归换邻里。西岭千秋雪书消，舍北泥融飞燕子。祇今桤木平桥路，笼竹和烟杂江雾。野僧作屋号草堂，不是柴门旧时处。诗坛今古谁能将，艳艳文章光万丈。安得英才擅品量，当使公居摩诘上。
译文
您难道没看见少陵的草堂背靠西城，浣花溪水在堂下流淌。竹寒沙白自然凄凉，不要问那四棵松树和霜打的薄草。进门还好有乌皮几，您离去不归换了邻居。西岭的千秋雪已消融，屋北的泥土融化燕子飞来。如今桤木平桥的路，笼竹和烟雾混杂江雾。野僧建屋号称草堂，却不是旧时柴门所在。诗坛古今谁能称雄，艳丽的文章光芒万丈。怎能得到英才擅于品评，应当让您位居王维之上。
注释
【少陵草堂】指杜甫在成都的草堂，杜甫曾自称“少陵野老”。【浣花溪】成都西郊溪名，杜甫草堂所在地。【乌皮几】乌皮包裹的几案，杜甫诗《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》有“乌皮几”意象。【四松】杜甫草堂前有四棵松树，杜甫诗《四松》提及。【西岭千秋雪】化用杜甫《绝句》“窗含西岭千秋雪”。【舍北泥融飞燕子】化用杜甫《绝句》“泥融飞燕子”。【桤木】一种树木，杜甫诗《凭何十一少府邕觅桤木栽》提及。【笼竹】一种竹子，杜甫草堂常见。【摩诘】唐代诗人王维，字摩诘。
赏析
此诗为凭吊杜甫草堂之作。首句以“君不见”领起，通过“背西郭”“浣花溪”等地理意象勾勒草堂位置，继而以“竹寒沙白”“四松霜草”渲染荒凉氛围。中间八句化用杜甫诗句，如“西岭千秋雪”“泥融飞燕子”等，既写草堂今貌，又暗含对杜甫诗作的追忆。末四句转入议论，以“诗坛今古谁能将”肯定杜甫地位，结句“当使公居摩诘上”更将杜甫置于王维之上，体现对杜甫的推崇。全诗虚实结合，古今对照，情感深沉。据推测，宋京此诗作于南宋，借凭吊杜甫草堂抒发对诗坛宗主的敬仰。
《草堂》- 宋京 - 诗词大全
《草堂》是宋代诗人宋京的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析