文帝议佐百姓诏
两汉 · 刘恒
作者 古诗词
间者数年比不登，又有水旱疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与？乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或费、无用之事或多与？何其民食之寡乏也？ 夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有余，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与？细大之义，吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博土议之，有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐。
译文
近年来连续收成不好，又有水旱疾病灾害，我非常忧虑。我愚钝不明，未能找到过失所在。猜想是我的政治有所失误、行为有过错吗？还是天时不顺、土地未能充分利用、人事多有不和、祭祀鬼神有所废弃？为何导致这样？还是百官的俸禄过于浪费、无益的事情太多？为何百姓的食物如此匮乏？丈量田地并未减少，统计人口并未增加，按人口计算土地，比古代还有余，而食物却非常不足，其过失在哪里？莫非是百姓从事工商业而妨害农业的人太多、酿酒浪费粮食的人太多、牲畜吃掉的粮食太多？大小事情的道理，我未能把握其中关键。请与丞相、列侯、二千石官员、博士们商议，有可以辅助百姓的办法，尽情思考，长远考虑，不要有所隐瞒。
注释
【间者】：近来。【比不登】：连续收成不好。比，连续；登，丰收。【朕】：皇帝自称。【愚而不明，未达其咎】：我愚钝不明，未能找到过失所在。咎，过失。【意者】：猜想。【乃】：还是。【天道不顺】：天时不利。【地利或不得】：土地未能充分利用。【人事多失和】：人事多有不和。【鬼神废不享】：祭祀鬼神有所废弃。【将】：还是。【奉养或费】：俸禄或许过于浪费。【无用之事或多】：无益的事情或许太多。【度田】：丈量田地。【以口量地】：按人口计算土地。【末】：指工商业。【为酒醪以靡谷者】：酿酒浪费粮食的人。醪，浊酒；靡，浪费。【六畜】：马、牛、羊、鸡、犬、豕。【细大之义】：大小事情的道理。【率意远思】：尽情思考，长远考虑。
赏析
本文是汉文帝刘恒的一篇诏书，体现了其忧国忧民、自省求治的思想。主题在于反思农业歉收、百姓困乏的原因，并寻求对策。艺术手法上，以设问层层推进，从自身政治失误到天道、地利、人事、鬼神，再到具体经济问题，逻辑严密。情感表达真挚恳切，如“朕甚忧之”“愚而不明”等语，展现帝王自责与谦逊。创作背景为汉初休养生息时期，文帝重视农业，此诏反映其务实作风。
两汉
作者简介 · 刘恒
汉文帝刘恒（前202年—前157年），汉高祖第四子，母薄姬，汉惠帝之庶弟。前196年刘邦镇压陈豨叛乱后，封刘恒为代王，其为人宽容平和，在政治上保持低调。高祖死后，吕后专权，诸吕掌握了朝廷军政大权。前180年，吕后一死，太尉周勃、丞相陈平等大臣把诸吕一网打尽，迎立代王刘恒入京为帝，是为汉文帝。
查看刘恒的全部作品 → 《文帝议佐百姓诏》- 刘恒 - 诗词大全
《文帝议佐百姓诏》是两汉诗人刘恒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析