歌
两汉 · 李陵
作者 古诗词
径万里兮度沙漠。为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧。士众灭兮名已𬯎。老母已死虽欲报恩将安归。
译文
行经万里啊穿越沙漠,为君王啊奋战匈奴。道路断绝啊箭矢刀剑摧折,士兵覆灭啊名声已经败坏。老母已经死去,虽然想要报恩,又将回到哪里去。
注释
【径】:经过,行经。 【奋】:奋战。 【匈奴】:中国古代北方游牧民族,西汉时与汉朝长期交战。 【路穷绝】:指被围困,走投无路。 【矢刃摧】:箭矢和刀剑都毁坏,指武器耗尽。 【士众灭】:士兵全部战死。 【名已𬯎】:名声已经败坏。𬯎(tuí),同“颓”,败坏。 【老母已死】:李陵投降匈奴后,汉武帝误信传言,杀其全家,包括老母。 【将安归】:将回到哪里去,指无家可归。
赏析
此诗传为李陵所作,据《汉书》记载,李陵在匈奴中与苏武诀别时曾起舞歌此诗。诗歌以第一人称叙述,回顾了自己率军深入匈奴、最终兵败投降的经历,表达了内心的痛苦与无奈。首二句写其出征时的壮志,中二句写兵败的惨烈,末二句写家破人亡、无路可归的绝望。全诗语言质朴,情感沉痛,通过“径万里”“度沙漠”等意象展现征途的艰辛,以“矢刃摧”“名已𬯎”等句突显失败的惨重。末句“虽欲报恩将安归”直抒胸臆,道出了投降后忠孝两难全的悲剧处境。据《史记》《汉书》记载,李陵兵败投降,汉武帝杀其全家,故诗中“老母已死”为史实。此诗真实反映了李陵的复杂心境,具有强烈的感染力。
两汉
作者简介 · 李陵
李陵(公元前134—前74年),字少卿,汉族,陇西成纪(今甘肃天水市秦安县)人。西汉名将,飞将军李广长孙,李当户的遗腹子。善骑射,爱士卒,颇得美名。天汉二年(前99年)奉汉武帝之命出征匈奴,率五千步兵与八万匈奴兵战于浚稽山,最后因寡不敌众兵败投降。其一生充满国仇家恨的矛盾,他本人也因此引起争议。他的传奇经历使得他成为后世文艺作品的对象及原型。
查看李陵的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李陵的其他作品
《歌》- 李陵 - 诗词大全
《歌》是两汉诗人李陵的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
歌(李陵)详细介绍
歌(李陵)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。径万里兮度沙漠。为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧。士众灭兮名已𬯎。老母已死虽欲报恩将安归。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
歌(李陵)收费吗?
完全免费。热点导航的歌(李陵)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
歌(李陵)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用歌(李陵)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具