雉兔者
唐代 · 苏拯
诗文 古诗词
所猎一何酷，终年耗林麓。飞走如未空，贪残岂知足。 尝闻猎书史，可以鉴荣辱。尝闻猎贤良，可以霸邦国。 如何纵网罗，空成肥骨肉。和济俱不闻，曷所禳颠覆。 谁能为扣天地炉，铸此伤生其可乎！
译文
打猎是多么残酷啊，终年消耗山林。飞禽走兽如果没有被猎尽，贪婪残暴怎会知足？曾听说研读史书，可以借鉴荣辱兴衰；曾听说访求贤才，可以称霸国家。为何却纵容网罗，只为了满足口腹之欲？调和救济之道全然不闻，又怎能禳除颠覆之祸？谁能去敲击天地之炉，铸成这伤害生灵的器具呢！
注释
【雉兔者】猎取野鸡和兔子的人。雉，野鸡。 【一何】多么。 【林麓】山林。麓，山脚。 【飞走】飞禽走兽。 【猎书史】指研读史书。猎，此处意为涉猎、研读。 【猎贤良】指访求贤才。猎，搜罗、求取。 【霸邦国】称霸国家。 【网罗】捕鸟兽的网，比喻法网或搜罗手段。 【肥骨肉】使骨肉肥美，指满足口腹之欲。 【和济】调和救济。 【禳颠覆】禳除颠覆之祸。禳，祈祷消灾。 【扣天地炉】敲击天地之炉，比喻改变自然或社会秩序。
赏析
此诗以猎雉兔为切入点，批判统治者的贪婪残暴。前四句直斥狩猎之酷，以“飞走如未空”反衬贪欲无度。中间四句用“尝闻”引出对比，指出真正的治国之道在于研读史书、访求贤才，而非滥杀生灵。后四句质问为何纵容网罗之害，呼吁改变现状。全诗语言犀利，对比鲜明，情感愤激，体现了苏拯对时政的批判和对民生疾苦的关切。据推测，此诗可能作于晚唐社会动荡时期，诗人借狩猎讽喻统治者的暴政。
苏拯的其他作品
《雉兔者》- 苏拯 - 诗词大全
《雉兔者》是唐代诗人苏拯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析