寄鞋袜
宋代 · 士人妻
诗文 古诗词
细袜宫鞋巧样新，殷勤寄语读书人。好将稳步青云上，莫向平康漫惹尘。
译文
精细的袜子和宫样鞋式样新颖，我恳切地托人寄语给读书的你。希望你稳步踏上青云之路，不要到平康坊那样的地方随意沾染尘埃。
注释
【细袜宫鞋】精细制作的袜子和宫样鞋，指女子所赠的鞋袜，象征关怀与期望。 【巧样新】式样精巧新颖。 【殷勤寄语】恳切地托人传话。 【读书人】指丈夫或所爱之人，通常指赴考求功名的士子。 【稳步青云】喻仕途顺利，步步高升。青云，指高位。 【平康】唐代长安平康坊，为妓女聚居之地，后泛指风月场所。 【漫惹尘】随意沾染尘埃，喻沾染不良习气或堕落。
赏析
此诗为宋代士人妻所作，以寄赠鞋袜为名，表达对丈夫赴考求功名的殷切期望与告诫。前两句通过“细袜宫鞋巧样新”的细节，展现妻子的细心与深情；后两句“好将稳步青云上，莫向平康漫惹尘”则直抒胸臆，以“青云”喻仕途高升，“平康”指代风月场所，既鼓励丈夫进取，又警示其洁身自好。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代女性对丈夫的关爱与道德期许。据推测，此诗可能创作于丈夫即将远行赴考之际，反映了当时社会对士子品行的重视。
《寄鞋袜》- 士人妻 - 诗词大全
《寄鞋袜》是宋代诗人士人妻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析