武溪深
两汉 · 马援
作者 古诗词
滔滔五溪一何深。鸟飞不度兽不敢临。嗟哉五溪多毒淫。
译文
滔滔的武溪是多么深啊！鸟儿飞不过去，野兽不敢靠近。可叹啊，武溪充满了毒瘴和险恶。
注释
【五溪】：指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部和贵州东部，为古代武陵地区五条溪流。 【一何】：多么，表示程度深。 【度】：越过。 【临】：靠近。 【毒淫】：指瘴气、毒虫等危害，形容环境险恶。 【马援】：东汉开国功臣，曾征讨五溪蛮，病逝于军中。此诗据传作于征五溪时。
赏析
此诗为马援征五溪蛮时所作，以简练语言描绘武溪的险恶环境。首句“滔滔五溪一何深”以叠词“滔滔”和感叹词“一何”强化深度，次句“鸟飞不度兽不敢临”用夸张手法渲染其荒僻凶险，末句“嗟哉五溪多毒淫”直抒感慨，表达对征途艰险的忧虑。全诗风格质朴，情感沉郁，反映了汉代边塞诗的写实特点。据《后汉书》记载，马援晚年出征五溪，因气候湿热、士卒多病而失利，此诗或为当时忧愤之作。
马援的其他作品
《武溪深》- 马援 - 诗词大全
《武溪深》是两汉诗人马援的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析