临江仙·春院绣帘垂
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
春院绣帘垂??，一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地，犹记杰魁人。大句忽随乌鹊至，恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾，华彩动文星。
译文
春天的庭院里绣帘低垂，??，满天的风月景色横陈。慈母的生日初次记录下美好的名字。每次在歌舞之地，仍然记得那些杰出的人物。忽然间优美的诗句随着喜鹊飞来，恍惚如同前年逢春之时。只祈求每年都能到这个日子。天风吹来珍贵的文辞，华彩摇动文曲星。
注释
【春院绣帘垂??】：原词缺二字，疑为“春院绣帘垂（柳）”、“（花）”等，但无版本依据，故存疑。 【慈亲初度纪嘉名】：慈亲，母亲。初度，生日。纪嘉名，记录美好的名字，可能指母亲生日时为其取字或纪念。 【杰魁人】：杰出魁首之人，指有才德者。 【大句忽随乌鹊至】：大句，指优美的诗句。乌鹊，喜鹊，古人以为喜鹊报喜。 【宝唾】：比喻珍贵的文辞或唾珠，典出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾”，后以“唾珠”喻诗文优美。 【文星】：文曲星，传说中主管文运的星宿。
赏析
这首词是为母亲祝寿而作，主题是庆贺慈亲生日并表达对母亲的祝福与怀念。上片写春景与回忆，以“春院绣帘垂”起兴，营造温馨氛围，“每从歌舞地，犹记杰魁人”暗示母亲曾经历繁华，仍不忘贤才。下片写收到贺诗（大句）的惊喜，并祈愿年年此时团聚。艺术手法上，运用乌鹊报喜、天风宝唾等意象，将祝寿与文运结合，富有浪漫色彩。情感真挚，既有对母亲的敬爱，也有对时光的感慨。魏了翁为南宋理学家，词风雅正，此作体现其孝亲之情与文采。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《临江仙·春院绣帘垂》- 魏了翁 - 诗词大全
《临江仙·春院绣帘垂》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析