临江仙
宋代 · 朱子厚
诗文 古诗词
过眼纷纷遥集，来归往往羝儿。草间塞口绔间啼。提携都不是，何似未生时。 城上胡笳自怨，楼头画角休吹。谁人不动故乡思。江南秋尚可，塞外草先衰。
译文
眼前所见纷纷远道聚集的人，回来的往往是像公羊一样的俘虏。草丛中、边塞关口、裤裆之间传来啼哭声。扶持照顾都不如，哪里像未出生时那样无忧无虑。城上胡笳自怨自艾，楼头画角不要再吹了。谁人不动故乡之思。江南的秋天还算可以，塞外的草已经先枯萎了。
注释
【过眼纷纷遥集】：过眼，眼前所见；纷纷，众多貌；遥集，远道聚集。 【羝儿】：公羊，此处指被俘或流亡的士兵。 【草间塞口绔间啼】：草间，草丛中；塞口，边塞关口；绔间，裤裆之间，形容狼狈。 【提携都不是】：提携，扶持、照顾；都不是，都不如。 【何似未生时】：何似，哪里像；未生时，未出生时。 【胡笳】：古代北方民族的管乐器，声音悲凉。 【画角】：古代军中乐器，用于报时或振奋士气。 【江南秋尚可】：尚可，还算可以。 【塞外草先衰】：塞外，边塞以外；先衰，先枯萎。
赏析
此词通过描写边塞荒凉景象和流亡者的悲惨遭遇，表达了深沉的思乡之情和对战争的厌倦。上片以“过眼纷纷遥集”起笔，描绘流亡者聚集的场景，“羝儿”暗喻被俘者，形象生动。“草间塞口绔间啼”以细节刻画凄惨处境，“提携都不是，何似未生时”直抒胸臆，悲愤至极。下片以胡笳、画角之声烘托悲凉氛围，“谁人不动故乡思”点明主题。末句对比江南与塞外，以景结情，余韵悠长。全词语言质朴，情感真挚，善用对比和象征手法。据推测，此词可能作于宋末战乱时期，作者朱子厚生平不详，但从词中可感受到强烈的时代悲音。
朱子厚的其他作品
《临江仙》- 朱子厚 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人朱子厚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析