临江仙·万里凉风收积雨

宋代 · 倪偁

词牌 古诗词
万里凉风收积雨,一天晴碧新开。暮云归尽绝纤埃。金波明静夜,玉露湿苍苔。坐有霜髯诗酒客,平生见月衔杯。传闻丹诏日边来。莫辞通夕醉,对景且徘徊。

译文

万里凉风收尽了积雨,整个天空一片晴朗碧蓝。傍晚的云彩散尽,没有一丝尘埃。月光下波光如金,夜色明净,晶莹的露水打湿了青苔。席上有须发斑白的诗酒之客,平生喜欢对着月亮举杯。传闻皇帝的诏书从京城传来。不要推辞彻夜畅饮,面对这美景暂且流连徘徊。

注释

【万里凉风收积雨】凉风驱散连绵多日的积雨。【一天晴碧新开】整个天空晴朗碧蓝,如同新展开的画卷。【暮云归尽绝纤埃】傍晚的云彩散尽,没有一丝尘埃。【金波明静夜】月光照耀水面,波光如金,夜色明净。【玉露湿苍苔】晶莹的露水打湿了青苔。【霜髯诗酒客】须发斑白的诗酒之客,指诗人自己或同席友人。【见月衔杯】对着月亮举杯饮酒。【丹诏日边来】皇帝的诏书从京城(日边)传来。丹诏:帝王诏书,因用朱笔书写,故称。日边:比喻皇帝身边或京城。【莫辞通夕醉】不要推辞彻夜畅饮。【对景且徘徊】面对如此美景,暂且流连徘徊。

赏析

这首词上片写雨后月夜的澄明景色,下片转入对酒当歌的豪情与对仕途的感慨。词人以“凉风收积雨”“晴碧新开”等意象,营造出开阔明净的意境,暗喻心境的开朗。下片“霜髯诗酒客”自画像,透露出历经沧桑后的淡泊。“丹诏日边来”点明词人可能接到朝廷任命,但末句“莫辞通夕醉,对景且徘徊”却流露出对仕途的迟疑与对当下闲适生活的留恋。全词情景交融,语言清丽,情感含蓄而深沉。据推测,此词可能作于词人晚年,面对朝廷征召时,表现出一种超然物外、随遇而安的态度。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙·万里凉风收积雨》- 倪偁 - 诗词大全

《临江仙·万里凉风收积雨》是宋代诗人倪偁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析