临江仙
宋代 · 贾少卿
诗文 古诗词
月寺星轺尘梦断，如今平地仙人。烟霞卷起旧精神。焚香金𬸚𬸦，书奏玉麒麟。 闻道枫宸求侍从，看庆命重新。且将风月剩酬身。樽中长有酒，花下不辜春。
译文
在月光下的寺院和星饰的使车中，尘世之梦已经断绝，如今我成了平地上的仙人。烟霞卷起了旧日的精神。焚香时用的是金凤凰香炉，书写奏章用的是玉麒麟文具。听说朝廷在寻求侍从之臣，看那喜庆的任命重新到来。暂且将风月美景用来酬答自身。酒杯中常有美酒，花下不辜负春光。
注释
【月寺】：指月光下的寺院，或指清幽的寺院。【星轺】：古代帝王使者所乘的车，因饰以星象，故名。此处代指朝廷使者或官职。【尘梦】：尘世之梦，喻指功名利禄等世俗追求。【烟霞】：山水胜景，亦指隐逸生活。【金𬸚𬸦】：金色的凤凰，𬸚𬸦是凤凰的一种，此处指香炉上的装饰。【玉麒麟】：玉雕的麒麟，此处指奏章上的装饰，或指珍贵的文书。【枫宸】：宫殿前的枫树，代指朝廷。【侍从】：皇帝身边的近臣。【庆命】：喜庆的任命或恩命。
赏析
此词为宋代贾少卿所作，具体创作背景不详。词中表达了作者从仕途奔波到归隐闲适的心境转变。上片以“月寺星轺”象征过往的官场生涯，“尘梦断”则表明对世俗追求的决绝，转而以“平地仙人”自居，享受烟霞之乐。下片“闻道枫宸求侍从”暗示朝廷可能再次征召，但作者以“且将风月剩酬身”表明更愿寄情诗酒，享受当下春光。艺术上，运用“金𬸚𬸦”“玉麒麟”等华美意象，与“樽中酒”“花下春”的闲适形成对比，语言典雅而情感超脱。全词流露出一种淡泊名利、随遇而安的人生态度。
《临江仙》- 贾少卿 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人贾少卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析