共内人夜坐守岁诗
南北朝 · 徐君茜
作者 古诗词
欢多情未极，赏至莫停杯。酒中喜桃子，粽里觅杨梅。帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催。
译文
欢乐很多，情意尚未尽；赏心乐事到来，不要停下酒杯。酒中浸泡着桃子，粽子里寻找杨梅。帘子掀开，风吹入帐中；蜡烛燃尽，炭火化为灰烬。不要怀疑鬓发上的钗子沉重，是为了等待晨光催促。
注释
【共内人】：与妻子一同。内人，古代对妻子的谦称。 【守岁】：除夕夜不眠，迎接新年。 【欢多情未极】：欢乐很多，情意未尽。极，尽。 【赏至莫停杯】：赏心乐事到来，不要停下酒杯。 【酒中喜桃子】：酒中浸泡着桃子，取其吉祥之意。桃子象征长寿。 【粽里觅杨梅】：粽子里寻找杨梅。杨梅为南方水果，此处可能指以杨梅为馅的粽子，或为想象之词。 【帘开风入帐】：帘子掀开，风吹入帐中。 【烛尽炭成灰】：蜡烛燃尽，炭火化为灰烬。 【勿疑鬓钗重】：不要怀疑鬓发上的钗子沉重。钗，妇女首饰。 【为待晓光催】：是为了等待晨光催促。晓光，清晨的阳光。
赏析
此诗描写除夕夜夫妻守岁的温馨场景。首联以“欢多情未极”点出欢乐未尽，与“赏至莫停杯”呼应，表现畅饮达旦的兴致。颔联“酒中喜桃子，粽里觅杨梅”选取具有节日特色的物品，桃子象征长寿，杨梅则增添南方风味，细节生动，富有生活气息。颈联“帘开风入帐，烛尽炭成灰”暗示夜已深，时间流逝，但守岁未歇。尾联“勿疑鬓钗重，为待晓光催”以妻子口吻自解钗重，实为等待天明，含蓄表达对新年到来的期盼。全诗语言平实，情感真挚，通过具体物象和动作，传达出夫妻共度良宵的亲密与喜悦。据推测，此诗作于南朝梁代，当时文人多有守岁诗作，徐君茜此篇以家常语写深情，别具一格。
南北朝
作者简介 · 徐君茜
南朝梁东海郯人，字怀简。徐孝嗣孙。幼聪朗好学，及长，善弦歌，为梁湘东王镇西咨议参军。好声色，侍妾数十，皆佩金翠，曳罗绮。常载妓游览，荆楚山川，靡不登践。辩于辞令，有轻艳之才，作新声巧变，人多讽习。卒官。
查看徐君茜的全部作品 → 徐君茜的其他作品
《共内人夜坐守岁诗》- 徐君茜 - 诗词大全
《共内人夜坐守岁诗》是南北朝诗人徐君茜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析