临江仙·深秋寒夜银河静
唐代 · 尹鹗
词牌 古诗词
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。
译文
深秋寒冷的夜晚，银河静静流淌，明月照亮深院中庭。在西窗下，一场幽梦轻易地做成。梦醒后徘徊片刻，心中特别难以平复的恨意。红烛已烧剩半条，残焰短促，隐约中背对着锦屏。枕前什么事最令人伤情？是梧桐叶上，一滴滴露珠零落的声音。
注释
【银河】：指夜空中的银河，即天河。 【西窗】：西窗常指闺房或思妇居所，此处暗示女子独处。 【幽梦】：隐约的梦境，多指男女相思之梦。 【逡巡】：徘徊、迟疑，此处形容梦醒后片刻的恍惚。 【特地】：特意、特别，强调恨意之深。 【锦屏】：锦绣屏风，代指闺房陈设。 【梧桐叶上，点点露珠零】：化用自白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”，以梧桐夜露渲染孤寂凄凉。
赏析
此词写深秋寒夜女子独处时的孤寂与相思。上片以静夜明月、深院中庭为背景，引出西窗幽梦，梦醒后恨意难平，暗示梦中欢会与现实的落差。下片以红烛残焰、背对锦屏的细节，刻画女子辗转难眠之态。末句以梧桐叶上露珠零落作结，借景抒情，将无形的愁思化为可闻可感的露滴声，含蓄而凄清。尹鹗为唐末五代词人，其词多写闺情，风格婉约细腻。此词无明确创作背景，【据推测】可能作于作者漂泊或仕途失意时，借女子之口抒写人生憾恨。
五代
作者简介 · 尹鹗
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
查看尹鹗的全部作品 → 尹鹗的其他作品
《临江仙·深秋寒夜银河静》- 尹鹗 - 诗词大全
《临江仙·深秋寒夜银河静》是唐代诗人尹鹗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析