满江红 寄剡中自醉兄
宋代 · 周密
词牌 古诗词
秋水涓涓，情渺渺、美人何许。还记得、东堂松桂，对床风雨。流水桃花西塞隐，茂林修竹山阴路。二十年、历历旧经行，空怀古。评砚品，临书谱。笺画史，修茶具。喜一愚天禀，一闲天赋。百战征求千里马，十年饾饤三都赋。问何如、石鼎约弥明，同联句。
译文
秋水缓缓流淌，情思渺远，美人在何处？还记得，东堂松桂之下，风雨之夜对床共语。流水桃花处如西塞山隐士，茂林修竹间似山阴雪夜访友之路。二十年来，历历在目的旧日行踪，如今空自怀古。品评砚台，临摹书谱；笺注画史，修整茶具。欣喜天生一份愚拙，天赋一份清闲。百战求取千里马，十年堆砌《三都赋》。试问，不如像石鼎旁约轩辕弥明那样，一同联句。
注释
【秋水涓涓】：秋水清澈流动貌，喻情思绵长。 【美人何许】：化用《诗经·蒹葭》“所谓伊人，在水一方”，指思念的友人。 【东堂松桂，对床风雨】：化用韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”，喻兄弟或知己夜话。 【流水桃花西塞隐】：用张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”典，指隐居。 【茂林修竹山阴路】：用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”及《世说新语》王子猷雪夜访戴典，指剡中（今浙江嵊州）名胜。 【评砚品，临书谱】：指品评砚台、临摹书法，文人雅事。 【笺画史，修茶具】：指注解画史、制作茶具，文人闲趣。 【一愚天禀，一闲天赋】：自谦愚钝，实赞天性闲适。 【百战征求千里马】：喻科举或仕途竞争激烈。 【十年饾饤三都赋】：化用左思作《三都赋》十年乃成，饾饤指堆砌辞藻。 【石鼎约弥明，同联句】：用韩愈《石鼎联句》诗序，轩辕弥明与刘师服、侯喜联句，喻诗友唱和。
赏析
此词为寄赠友人“自醉兄”之作，表达对往昔交游的怀念及隐逸闲适之志。上片以秋水起兴，引出对友人的思念，继以“东堂松桂”“对床风雨”等典故追忆旧日情谊，又用“流水桃花”“茂林修竹”等意象勾勒隐居雅趣，时空交错，虚实相生。下片列举品砚、临书、笺画、修茶等文人雅事，展现闲适生活，并以“百战征求千里马”与“十年饾饤三都赋”反衬仕途之累，末以石鼎联句之典，邀约友人共赋诗篇，呼应开篇的思念之情。全词用典密集而自然，情感含蓄深沉，体现了周密词风清丽典雅的特点。据推测，此词作于宋亡后，周密隐居不仕，故词中多隐逸之语。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《满江红 寄剡中自醉兄》- 周密 - 诗词大全
《满江红 寄剡中自醉兄》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析