满江红
宋代 · 佚名
诗文 古诗词
雪共梅花，念动是、经年离拆。重会面、玉肌真态，一般标格。谁道无情应也妒，暗香埋没教谁识。却随风、偷入傍妆台，萦帘额。惊醉眼，朱成碧。随冷暖，分青白。叹朱弦冻折，高山音息。怅望关河无驿使，剡溪兴尽成陈迹。见似枝而喜对杨花，须相忆。
译文
雪与梅花一起，想到的是长年分离。再次见面，玉肌真实姿态，同样的风范。谁说无情应该嫉妒，暗香被埋没让谁认识。却随风偷偷进入妆台，萦绕在帘额。惊醒了醉眼，红色看成绿色。随着冷暖，分出青白。叹息朱弦冻断，高山流水音讯断绝。怅望关河没有驿使，剡溪的兴致已尽成为陈迹。见到相似的枝条却喜欢面对杨花，必须相互思念。
注释
【雪共梅花】：雪与梅花共同出现，象征高洁。 【念动是、经年离拆】：想到的是长年分离。离拆，分离。 【玉肌真态】：形容梅花洁白如玉的肌肤和真实姿态。 【一般标格】：同样的风范格调。 【暗香埋没】：梅花香气被掩盖，喻才华不显。 【萦帘额】：萦绕在帘幕的上端。 【朱成碧】：红色变成绿色，形容醉眼迷离。 【随冷暖，分青白】：随温度变化，梅花颜色有青白之分。 【朱弦冻折】：琴弦因寒冷冻断，喻知音难觅。 【高山音息】：高山流水之曲音讯断绝，指知音不在。 【关河无驿使】：关隘河流没有传递书信的使者。 【剡溪兴尽】：用王子猷雪夜访戴典故，兴尽而返。 【见似枝而喜对杨花】：见到相似的枝条却喜欢面对杨花，杨花喻柳絮。
赏析
此词借雪梅抒写离愁与知音难觅之情。上片以雪梅重逢喻人事离合，暗香埋没喻才士不遇。下片用朱弦冻折、高山音息等典故，表达知音断绝之痛。结尾“见似枝而喜对杨花”以杨花喻漂泊，深化思念主题。艺术上善用双关（如“朱成碧”）、典故（剡溪兴尽），情感含蓄深沉。作者佚名，据推测为南宋时期作品，词中“关河无驿使”或暗含家国沦丧之痛。
佚名的其他作品
《满江红》- 佚名 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析