满江红（约台）
宋代 · 方有开
词牌 古诗词
跳出红尘，都不愿、是非荣辱。垂钓处、月明风细，水清山绿。七里滩头帆落尽，长山泷口潮回速。问有谁、特为上钩来，刘文叔。 貂蝉贵，无人续。金带重，难拘束。这白麻黄纸，岂曾经目。昨夜客星侵帝座，且容伸脚加君腹。问高风、今古有谁同，先生独。
译文
超脱世俗，不愿理会人世间的是非荣辱。垂钓之处，月明风细，水清山绿。七里滩头船帆落尽，长山泷口潮水回速。试问有谁特意前来垂钓？是刘文叔（刘秀）。貂蝉冠饰虽贵，无人能续；金带虽重，难以拘束。这白麻黄纸的诏书，何曾入眼。昨夜客星侵犯帝座，尚且容我伸脚加在君王腹上。问高风亮节，古今有谁相同？只有先生（严光）独有。
注释
【跳出红尘】：指超脱世俗，隐居不仕。 【是非荣辱】：人世间的纷争与得失。 【七里滩】：地名，在浙江桐庐县富春江畔，相传为东汉严光（严子陵）垂钓处。 【长山泷口】：地名，富春江上的险滩。 【刘文叔】：东汉光武帝刘秀，字文叔。严光曾与刘秀同学，刘秀即位后，严光隐居，刘秀多次征召，严光不为所动。 【貂蝉】：汉代侍中、中常侍等官员冠上的饰物，代指高官厚禄。 【金带】：金饰的官带，象征高官。 【白麻黄纸】：白麻纸用于书写诏书，黄纸用于书写敕令，代指朝廷文书。 【客星侵帝座】：典出《后汉书·严光传》：严光与刘秀同卧，以足加帝腹，次日太史奏“客星犯帝座”。客星指严光，帝座指刘秀。 【伸脚加君腹】：指严光以足加刘秀腹的典故，表现其不慕权贵、狂放不羁。
赏析
此词咏严光垂钓之事，借以抒发作者超脱尘世、不慕荣利的情怀。上片写严光隐居垂钓的环境，月明风细，水清山绿，意境清幽；下片用“貂蝉”、“金带”反衬其不慕富贵，以“客星侵帝座”典故凸显其傲视王侯的气概。全词语言简练，用典贴切，情感豪放，表达了作者对严光高风亮节的仰慕。方有开生平不详，【据推测】此词可能作于其仕途失意或隐居时期，借古人之事以自况。
方有开的其他作品
《满江红（约台）》- 方有开 - 诗词大全
《满江红（约台）》是宋代诗人方有开的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析