满江红 寿东人
宋代 · 范飞
词牌 古诗词
律转黄钟，尧蓂尚、零星一叶。人尽道、当年此日，诞生豪杰。我是君家门下士，三年屡献阳春雪。更此行、骑鹤上扬州，恩稠叠。君有子，文章伯。君有女，夸才色。更风流酝藉，东床佳客。婿祝长生儿祝寿，玉杯举罢金杯接。愿年年、长醉腊前梅，梅梢月。
译文
冬至时节，月历上只剩零星一叶。人们都说，当年此日，诞生了豪杰。我是您门下的门客，三年间多次献上拙作。如今此行，如骑鹤上扬州般得意，恩宠叠加。您有儿子，是文坛领袖；您有女儿，才貌双全。更有风流蕴藉的女婿。女婿祝长生，儿子祝长寿，玉杯刚举金杯又接。愿年年长醉在腊梅前，赏梅梢之月。
注释
【律转黄钟】：黄钟为十二律之一，对应十一月，此处指冬至时节。 【尧蓂】：传说尧时阶前生蓂荚，每月朔日生一荚，望日落一荚，用以计日。此处指月历。 【骑鹤上扬州】：典故，出自《殷芸小说》，指富贵兼得，此处喻指仕途得意。 【恩稠叠】：恩宠频繁。 【文章伯】：文坛领袖。 【东床佳客】：用王羲之东床坦腹典故，指女婿。
赏析
此词为寿词，上片以冬至起兴，赞颂寿星诞辰，并自述门客身份，表达感恩与祝福。下片夸赞寿星子女及女婿，以饮酒祝寿场景收束，寄寓年年欢聚之愿。艺术上多用典故，如“骑鹤上扬州”“东床佳客”，典雅贴切；语言流畅，情感真挚，体现了宋代寿词的典型风格。据推测，作者范飞为寿星门客，创作于寿星生日宴席。
范飞的其他作品
《满江红 寿东人》- 范飞 - 诗词大全
《满江红 寿东人》是宋代诗人范飞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析