满江红（和梁漕次张韵）
宋代 · 丘崈
词牌 古诗词
玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、骑鲸南去，笑言难挹。冰雪生寒烟瘴冷，海山著处恩波湿。问碧门、金阙待君来，何时入。 犹自有，新篇什。应念我，相思急。满乌丝挥遍，麝煤香浥。尊酒相逢佳□□，十年一梦长川吸。想上都、风月未盟寒，追良集。
译文
天空明净无尘，斜阳之外，我在江楼伫立。友人正远行，如骑鲸南去，笑语难以再得。冰雪生寒，烟瘴凄冷，海山之处皇恩如雨露沾湿。试问朝廷宫阙等待您归来，何时才能进入？ 您仍有新作诗篇。应念我相思急切。满纸挥笔写遍，墨香湿润。酒杯相逢的美好时节，十年如一梦，长河吸饮。想京城风月之约未曾冷落，期待追随后会。
注释
【玉宇无尘】：天空明净无云。 【骑鲸】：典出《汉书·扬雄传》‘乘巨鳞，骑京鱼’，后指文人去世或仙去，此处喻友人南行。 【恩波湿】：喻皇恩浩荡，如雨露沾湿。 【碧门、金阙】：指朝廷宫阙。 【新篇什】：新作的诗篇。 【乌丝】：乌丝栏，指绢纸上的黑线格，代指纸。 【麝煤】：制墨原料，代指墨。 【尊酒相逢佳□□】：原缺二字，据词意疑为‘时节’或‘容易’。 【长川吸】：长河吸饮，喻豪饮。 【上都】：京城。 【风月未盟寒】：风月之约未因冷落而废弃。
赏析
此词为送别和答之作，上片写江楼送别，以‘骑鲸’典故喻友人南行，暗含惜别与期盼；下片转写相思与期待重逢，以‘十年一梦’感慨时光流逝。艺术上善用意象，如‘冰雪’‘烟瘴’烘托旅途艰辛，‘乌丝’‘麝煤’表现书信频繁。情感真挚，既有对友人才华的赞赏，又有对重逢的渴望。据推测，丘崈与梁漕为同僚，此词当作于梁漕南行之际，背景为南宋偏安时期，词中‘恩波湿’或暗含对朝廷恩泽的期待。
丘崈的其他作品
《满江红（和梁漕次张韵）》- 丘崈 - 诗词大全
《满江红（和梁漕次张韵）》是宋代诗人丘崈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析