戏为诗
南北朝 · 褚緭
作者 古诗词
帽上著笼冠，裤上著朱衣。不知是今是，不知非昔非。
译文
帽子上戴着笼冠，裤子外面穿着红上衣。不知道现在的是对的，也不知道过去的是错的。
注释
【帽上著笼冠】笼冠：南北朝时期流行的一种高顶帽子，通常为官员或士人所戴，形似笼子，故称。 【裤上著朱衣】朱衣：红色上衣。此处指将红色上衣穿在裤子外面，不合常礼，有颠倒错乱之意。 【不知是今是，不知非昔非】化用《庄子·齐物论》“是亦一无穷，非亦一无穷”之辩，表达对是非今昔的困惑。
赏析
此诗以戏谑口吻描写服饰颠倒的怪象，实则暗含对时局混乱、是非颠倒的讽刺。褚緭身处南北朝动荡时期，政权更迭频繁，礼法崩坏。诗中“今是”“昔非”的困惑，折射出诗人对价值标准失序的迷惘。艺术上以具体物象（笼冠、朱衣）的错位，象征时代精神的错乱，手法含蓄而犀利。
南北朝
作者简介 · 褚緭
南朝梁河南人。少薄行。齐末为扬州西曹。遇乱居乡里。入梁投江州陈伯之，为寻阳太守。梁武帝天监元年，劝伯之叛，败奔魏。魏人欲擢用之，緭为诗讽刺魏人衣冠，出为始平太守。行猎坠马死。
查看褚緭的全部作品 → 《戏为诗》- 褚緭 - 诗词大全
《戏为诗》是南北朝诗人褚緭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析