题

题方竹杖松根枕二首

宋代 · 张镃

作者古诗词

郁郁凌寒色，来宜此地蟠。解衣轻盾日，假盖得秦官。香宿风微堕，青留雨未干。通宵岩侧梦，根窍手藏丹。

译文

茂盛的竹子带着严寒的绿色，来到此地适宜盘曲生长。脱下衣服，它轻巧地遮挡烈日，如同借来的伞盖，得到了秦朝封官的松树。香气在夜间凝聚，微风轻轻吹落，青色留存，雨水尚未干透。整夜在山岩旁做梦，根部的孔窍中用手藏着丹砂。

注释

【郁郁凌寒色】郁郁：茂盛貌。凌寒：冒着严寒。【来宜此地蟠】蟠：盘曲，盘伏。【解衣轻盾日】解衣：脱衣。盾日：典出《左传·文公七年》：“酆舒问于贾季曰：‘赵衰、赵盾孰贤？’对曰：‘赵衰，冬日之日也；赵盾，夏日之日也。’”后以“盾日”比喻酷热的太阳。此处指竹杖如伞盖可遮阳。【假盖得秦官】假盖：借伞。秦官：指松树，松树曾被秦始皇封为“五大夫”，故称。【香宿风微堕】香宿：指松香或竹香在夜间凝聚。堕：落下。【青留雨未干】青：指竹或松的青色。干：干。【通宵岩侧梦】岩侧：山岩旁。【根窍手藏丹】根窍：指松根或竹根的孔窍。丹：丹砂，道家炼丹之物。

赏析

此诗咏方竹杖与松根枕，借物抒怀。首联写竹杖凌寒之色与盘曲之态，象征坚韧不屈。颔联用“盾日”“秦官”典故，以竹杖遮阳、松树封官，暗喻其功用与高贵。颈联以“香宿”“青留”描绘竹松的清香与色泽，细腻入微。尾联“通宵岩侧梦”写枕卧松根之梦，“根窍手藏丹”则暗含道家炼丹求仙之意，寄托超脱尘世之志。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄蕴藉。张镃为南宋名将张俊之后，家世显赫，然仕途坎坷，晚年隐居，此诗或【据推测】作于其隐居时期，借竹松之坚贞高洁，自喻清高孤傲之品格。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品