平望遇风
宋代 · 张镃
作者 古诗词
平望陂湖一望平，当年地志岂虚名。微茫远树山同出，破碎层云日斗明。更著百千寒雁叫，偏宜三四旅帆征。疎帘揭起从风入，要洗频年郁滞情。
译文
平望的陂塘湖泊一望无际，当年地理志上的记载岂是虚名。 远处树木隐约与山峦一同浮现，破碎的云层中太阳争相闪耀。 更有成百上千的寒雁鸣叫，恰好适合三四艘旅船扬帆远行。 我揭起稀疏的帘子任凭风吹入，想要洗去多年郁结的心情。
注释
【平望】：地名，在今江苏苏州吴江区，地处江南水乡，以运河与湖泊交错著称。 【陂湖】：陂塘湖泊，指水泽之地。 【地志】：记载地理沿革的志书。 【微茫】：隐约模糊的样子。 【破碎层云】：形容云层被风吹散，裂成碎片。 【日斗明】：太阳与云层争相辉映，斗，争相。 【百千寒雁】：形容雁群数量众多，寒雁指秋冬季南飞的大雁。 【旅帆】：旅途中的船只。 【疎帘】：稀疏的帘子。疎，同“疏”。 【频年】：连年，多年。 【郁滞情】：郁结不畅的心情。
赏析
此诗为张镃途经平望时所作，通过描绘平望水天相接、云日争辉的壮阔景象，以及寒雁旅帆的萧瑟意象，抒发了诗人久郁于胸的羁旅愁思。首联以“一望平”与“地志”呼应，点明平望之名实相符；颔联“微茫远树”与“破碎层云”对仗工整，展现光影变幻的动感；颈联“寒雁叫”与“旅帆征”以声衬寂，强化旅途孤寂；尾联“揭帘迎风”的举动，直抒胸臆，欲借自然之风涤荡心中积郁。全诗情景交融，语言凝练，体现了南宋诗人对自然景物的细腻观察与深沉情感。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《平望遇风》- 张镃 - 诗词大全
《平望遇风》是宋代诗人张镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析