改

改旧诗戏成

宋代 · 张镃

作者古诗词

不作新诗只改诗，当家功用亦几希。全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞。欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。何如尽付红炉火，免使群公说是非。

译文

不再创作新诗，只是修改旧作，作为本行的功用也微乎其微。像面对全牛却无法迎刃而解，又如六鶂遇风先自退飞。想要摆脱旧格局却仍似从前，枉自使诗作本体不曾丰满。不如全部投入红炉火中烧掉，免得让众人评论是非长短。

注释

【不作新诗只改诗】张镃此诗自述其创作方式，即修改旧作而非另作新篇。【当家功用亦几希】当家：本行，指作诗。几希：很少，微乎其微。【全牛迎刃未能解】用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，喻未能达到游刃有余的境界。【六鶂遇风先退飞】六鶂：鸟名，遇风则退飞，语出《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”，喻创作受阻。【欲脱规模还似旧】规模：格局、范式。脱：脱离。【枉教躯干不曾肥】躯干：喻诗作本体。肥：丰满、充实。【何如尽付红炉火】红炉火：指销毁诗稿。【免使群公说是非】群公：指他人。说是非：评论优劣。

赏析

此诗为张镃自嘲之作，主题在于反思创作困境。诗人坦言改诗之难，以“全牛迎刃未能解”喻技巧未精，以“六鶂退飞”喻才力不济，生动传达出创作中的挫败感。后四句进一步表达对旧作不满，欲改而不得，终至决意焚稿，以免遭人议论。全诗语言直白，用典贴切，情感真挚，展现了诗人对艺术精益求精的态度。张镃为南宋中期诗人，生活优裕，诗学晚唐，此诗或作于其创作成熟期，【据推测】反映了他对自身诗艺的严格审视。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品