满

满江红(洪都生日不张乐,自述)

宋代 · 吴泳

词牌 古诗词
手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。较香山、七十欠三年,吾衰矣。 红袖却,青尊止。檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。笑江滨、游女尚高歌,滕王记。乐天六十七岁诗云:共把十千沽一斗,相看七十欠三年。

译文

亲手摘下桐花,惆怅还是春风将尽之时。弹奏锦瑟,每一弦每一柱,又增添了一岁。骑着紫马西来仿佛是一场梦,朱衣双引的仪仗令人沉醉。比起白居易,我七十岁还差三年,已经衰老了。红袖歌女退去,青瓷酒杯停止。檀板停歇,琼杯废弃。淡淡的香气凝聚一室,独自观察生命的意趣。事业无成,镜中已见白发;文章何必追求华丽如绮。可笑江边的游女还在高唱《滕王阁序》之类的篇章。

注释

【手摘桐花】:桐花,梧桐花,暮春开花,象征春尽。 【春风婪尾】:婪尾,指春末,古人称春末为“婪尾春”。 【按锦瑟、一弦一柱】:化用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,此处指弹奏锦瑟,感叹岁月流逝。 【紫马西来】:紫马,指官员所乘之马,此处疑指作者赴任或归乡。 【朱衣双引】:朱衣,红色官服;双引,指前导仪仗。 【较香山、七十欠三年】:香山,指白居易,号香山居士。白居易《醉吟先生传》有“共把十千沽一斗,相看七十欠三年”句,时白居易六十七岁。作者自比白居易,言自己年龄与之相仿。 【红袖却,青尊止】:红袖,指歌女;青尊,指酒杯。意为停止歌舞宴饮。 【檀板住,琼杯废】:檀板,乐器;琼杯,玉杯。亦指停止娱乐。 【自观生意】:意谓静观自身生命状态。 【事业不堪霜满镜】:事业无成,镜中已见白发。 【文章底用花如绮】:底用,何用;花如绮,文采华丽。意为文章何必追求华丽。 【笑江滨、游女尚高歌,滕王记】:滕王记,指王勃《滕王阁序》。此处用典,谓江边游女尚在高歌《滕王阁序》之类的文章,而作者自嘲已无意于此。

赏析

此词为吴泳自述生日感慨之作。上片以“手摘桐花”起兴,点明春末时节,暗喻年华迟暮。通过“锦瑟”典故,直接抒发岁月流逝之叹。后以白居易自比,表达衰老之感。下片写生日不张乐,摒弃歌舞宴饮,转而静观自省,体现淡泊心境。末句“笑江滨、游女尚高歌,滕王记”,以他人之热衷功名反衬自己之超脱,带有自嘲与无奈。全词情感沉郁,语言凝练,善用典故,展现了作者晚年对人生和事业的反思。
宋代

作者简介 · 吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
查看吴泳的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《满江红(洪都生日不张乐,自述)》- 吴泳 - 诗词大全

《满江红(洪都生日不张乐,自述)》是宋代诗人吴泳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)详细介绍

满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。较香山、七十欠三年,吾衰矣。 红袖却,青尊止。檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。事业不堪霜满镜,文章底用花如。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)收费吗?

完全免费。热点导航的满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用满江红(洪都生日不张乐,自述)(吴泳)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具