新

新岁雪示儿辈二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

改岁晴和两月悭，雨声兼闰湿长安。江海已挟春风嫩，朔雪犹飞腊月寒。老境亟寻篝火暖，此怀不放酒瓶干。珠幢玉蕊明心目，写入清吟异日看。

译文

新年伊始，晴朗暖和的日子两个月来很少，雨水伴随着闰月湿润了长安。江海已经带着柔和的春风，但北方的雪仍在腊月的寒冷中飞舞。老年时急切地寻找火盆取暖，这份情怀不放下，直到酒瓶喝干。珠帘玉蕊般的雪景明亮了心目，写入清雅的吟咏，留待他日观赏。

注释

【改岁】：新年伊始。【晴和】：晴朗暖和。【两月悭】：两个月来天气吝啬，指晴好天气稀少。【雨声兼闰】：雨水连绵，又逢闰月。宋代历法有闰月，此处可能指闰月导致春季延长。【湿长安】：长安湿润，长安借指临安（南宋都城）。【江海已挟春风嫩】：江海已带着柔和的春风。【朔雪犹飞腊月寒】：北方的雪仍在腊月寒风中飞舞。【老境亟寻篝火暖】：老年时急切寻找火盆取暖。【此怀不放酒瓶干】：此情怀不放下，直到酒瓶喝干。【珠幢玉蕊】：珠帘玉蕊，形容雪景或想象中的仙境。【写入清吟异日看】：写入清雅的吟咏，留待他日观赏。

赏析

此诗为曹勋晚年所作，通过描写新岁之际的雨雪天气，抒发对时光流逝和人生老境的感慨。首联写天气反常，晴少雨多，暗喻世事无常。颔联以春风与朔雪对比，表现季节交替中的矛盾与无奈。颈联直写老境，以篝火取暖、饮酒消愁，透露出孤寂与颓唐。尾联笔锋一转，以雪景如珠幢玉蕊，写入诗篇，寄希望于未来，体现诗人超脱与达观。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁而含蓄。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品