胡

胡姬年十五

宋代 · 曹勋

作者古诗词

胡姬年十五，媚脸明朝霞。当垆一笑粲，桃叶映桃花。王孙停宝马，公子驻香车。学歌装翡翠，看月弄琵琶。不顾金吾子，谁看白鼻䯄。

译文

胡姬年龄十五岁，娇媚的脸庞像早晨的彩霞。在酒垆边一笑露出洁白的牙齿，如同桃叶映衬着桃花。王孙公子停下宝马香车，驻足观赏。她学唱歌曲时打扮得像翡翠鸟，赏月时弹弄着琵琶。不顾及执金吾的官员，谁还会去看那骑白鼻䯄的少年呢？

注释

【胡姬】古代对西域或北方少数民族女子的称呼，常指酒家女。【当垆】指卖酒，垆是放酒坛的土台。【一笑粲】粲，露齿笑的样子。【桃叶映桃花】桃叶与桃花相映，比喻女子美貌。【王孙】贵族子弟。【公子】富贵人家的子弟。【香车】华贵的车。【金吾子】即执金吾，汉代掌管京师治安的官员，此处泛指官差。【白鼻䯄】一种白鼻黑嘴的黄马，代指骏马或骑马的少年。

赏析

此诗描绘一位十五岁胡姬的美貌与才艺，以及她吸引王孙公子的情景。主题上赞美胡姬的青春美丽与自由不羁，末句“不顾金吾子”暗示她不为权势所动，突显其独立个性。艺术手法上，运用比喻（“明朝霞”“桃叶映桃花”）、铺陈（王孙公子驻足）和对比（金吾子与白鼻䯄），语言明快。曹勋为南宋诗人，此诗可能受乐府民歌影响，【据推测】创作于其南渡前后，借胡姬形象寄托对自由生活的向往。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品