和

和陈朝议见寄二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

老我驱驰未得归，山中空挂薜萝衣。三台胜地松连菊，五亩幽居竹映扉。黄卷青灯真我事，鲈鱼白酒亦天机。骚人往往秋多感，莫向登临叹落晖。

译文

我年老奔波未能归隐，山中空挂着隐士的薜萝衣。三台胜地松树与菊花相连，五亩幽居翠竹映照着门扉。黄卷青灯才是我真正的生活，鲈鱼白酒也蕴含着自然天机。诗人往往在秋季多愁善感，不要登高临远叹息夕阳余晖。

注释

【老我】：诗人自称，犹言“我老了”。【驱驰】：奔走效力，指为官或奔波。【未得归】：未能归隐。【薜萝衣】：薜荔和女萝制成的衣裳，指隐士之服。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”【三台胜地】：三台，星名，也指尚书、御史、谒者三台，此处可能指朝廷或显贵之地。一说三台山，在浙江，但曹勋为颍昌阳翟（今河南禹州）人，不确定是否指此。【松连菊】：松树与菊花相连，象征高洁与隐逸。【五亩幽居】：指隐居的田园，语出《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑。”【黄卷青灯】：黄卷指书籍，青灯指油灯，形容苦读。【鲈鱼白酒】：用张翰“莼鲈之思”典故，指思乡归隐之乐。【天机】：自然之趣，或指天意。【骚人】：诗人，特指多愁善感的文人。【秋多感】：秋季易生感慨。【登临】：登高临远。【落晖】：夕阳。

赏析

此诗为曹勋酬和陈朝议之作。诗人以“老我驱驰未得归”开篇，直抒宦游未归之憾，暗含归隐之思。中间两联通过“三台胜地”与“五亩幽居”的对比，以及“黄卷青灯”与“鲈鱼白酒”的并置，展现了仕途与隐逸的矛盾，但最终以“真我事”“亦天机”表明心向隐逸、安于淡泊的志趣。尾联劝慰友人莫因秋景而感伤，实则自勉，体现了宋代文人理性旷达的人生态度。艺术上，对仗工整，用典自然（如薜萝衣、鲈鱼白酒），意象清雅，情感含蓄而深沉。【据推测】此诗作于曹勋晚年，其时他虽历仕高宗朝，但多有退隐之念。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品