峭

峭寒轻（赏残梅）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

照溪流清浅，正万梅都开，峭寒天气。才过了元宵，渐昼长禁宇，迤逦佳时。断肠枝上雪，残英已、片影初飞。苒苒随风，送春到、便烂漫香迟。凝睇。迎芳菲至。觉欣欣桃李，嫩色依微。应是有新酸，向嫩梢定须，一点藏枝。乍晴还又冷，从尊前、自落轻细。寄语高楼，夜笛声、且缓吹。

译文

映照着清浅的溪流，正是万株梅花盛开，天气峭寒。刚过了元宵，白昼渐渐变长，宫苑中连绵不断的好时节。令人断肠的枝上残雪，落花已开始片片飘飞。渐渐随风飘去，送春到来，便烂漫而香气迟迟。凝视着，迎接芳菲的到来。觉得欣欣向荣的桃李，嫩色隐约。应该会有新结的酸梅，在嫩梢上必定有一点藏在枝头。天气乍晴又转冷，在酒樽前，梅花自落轻细。寄语高楼上的夜笛声，暂且缓缓吹奏。

注释

【峭寒轻】：词牌名，又名“峭寒轻慢”。【曹勋】：宋代词人，字公显，号松隐，有《松隐文集》。【照溪流清浅】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句意。【迤逦】：连绵不断貌。【断肠枝上雪】：形容残梅如雪，令人伤感。【苒苒】：渐渐。【凝睇】：凝视。【新酸】：指梅子初生时的酸味。【尊前】：酒樽前。【夜笛声】：化用李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”句意。

赏析

此词咏残梅，以细腻笔触描绘早春梅花凋零、春意渐生的景象。上片写溪边梅花在峭寒中盛开，元宵后白昼渐长，残英飘飞，送春而至。下片转写桃李初绽、梅子初结，天气乍暖还寒，梅花轻落。末句“寄语高楼，夜笛声、且缓吹”，化用笛曲《梅花落》典故，委婉表达惜梅之情。全词以景寓情，借残梅之凋零与新生之桃李、梅子，暗含对时光流转、生命更迭的感慨。曹勋为南宋初年词人，此词【据推测】作于其晚年闲居时，风格清丽婉约，善用拟人手法，如“送春到”“迎芳菲至”，赋予自然物象以人情。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品