一

一寸金（太母诞辰）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

霜落鸳鸯，绣隐芙蓉小春节。应运看，月魄分辉，坤顺同符，文母徽音芳烈。诞育乾坤主，均慈爱、练裙岂别。经沙塞、涉履烟尘，瑞色怡然更英发。上圣中兴，严恭问寝，宫庭正和悦。看寿筵高启，龙香低转，声入霓裳，檀槽新拨。翠衮同行乐，钧韶奏、喜盈绛阙。倾心愿、亿载慈宁，醉赏闲风月。

译文

霜降落在鸳鸯瓦上，芙蓉帐内绣纹隐约，正值小春节。应运而看，月亮的光辉分照，大地柔顺与天意相符，太后的美德芳香浓烈。她诞育了天下的君主，慈爱均等，何曾因简朴的练裙而区别对待。她曾经历沙漠边塞，踏涉战火烟尘，祥瑞的面容怡然自得，更加英姿焕发。当今圣上中兴，恭敬地问候起居，宫廷之中正和乐愉悦。看那寿筵高高开启，龙涎香缭绕低转，歌声传入霓裳曲中，琵琶的檀木槽格新近拨动。皇帝穿着翠色衮服一同行乐，钧天乐与韶乐奏响，喜悦充满红色宫阙。我倾心祝愿，愿太后亿万年慈爱安宁，醉心欣赏闲适的风月。

注释

【霜落鸳鸯，绣隐芙蓉小春节】：鸳鸯，指鸳鸯瓦，即成对的瓦；芙蓉，指芙蓉帐；小春节，指冬至后的小春时节，即十月。句意为霜降时节，鸳鸯瓦上覆霜，芙蓉帐内绣纹隐约，正值小春时节。【月魄分辉】：月魄，指月亮的光辉；分辉，指月光照耀。【坤顺同符】：坤顺，指大地柔顺；同符，指与天意相符。【文母徽音芳烈】：文母，指周文王之母太任，此处借指太后；徽音，美德；芳烈，芳香浓烈。【练裙岂别】：练裙，白色裙裳，指简朴服饰；岂别，何曾区别，意为太后慈爱均等，不因服饰而有所区别。【经沙塞、涉履烟尘】：沙塞，沙漠边塞；烟尘，战火烟尘。指太后曾经历边塞战乱。【上圣中兴】：上圣，指皇帝；中兴，复兴。【严恭问寝】：严恭，恭敬；问寝，问候起居。【龙香低转】：龙香，龙涎香；低转，香气缭绕。【檀槽新拨】：檀槽，琵琶上架弦的檀木槽格；新拨，新弹奏。【翠衮】：翠色衮服，皇帝礼服。【钧韶奏】：钧天广乐与韶乐，指宫廷雅乐。【绛阙】：红色宫阙。【慈宁】：慈宁宫，太后居所。

赏析

此词为曹勋为太后诞辰所作寿词。上片追述太后生平，以“月魄分辉，坤顺同符”喻其德配天地，“文母徽音芳烈”用典赞其美德，并写其历经沙塞烟尘的艰辛，突出其慈爱英发。下片写当前宫廷和乐、寿筵盛况，以“龙香”“霓裳”“檀槽”等意象渲染喜庆氛围，末句“醉赏闲风月”表达对太后晚年安乐的祝愿。全词典雅富丽，善用典故，情感真挚，体现了宋词寿颂之作的典型风格。曹勋为南宋初年词人，曾出使金国，此词【据推测】作于高宗时期，太后为韦贤妃（高宗生母），词中“经沙塞”等句或暗指其被掳北去又南归的经历。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品