上之回
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
卫骑绝沙漠,关驱过玉门。云旗梢月窟,辇道属乌孙。万国森环卫,三灵骇骏奔。声容同日月,威德被乾坤。巡狩知无外,蛮戎识至尊。何当鸣警跸,高会醼昆仑。
译文
护卫的骑兵横穿沙漠,驱马出关越过玉门关。云旗拂掠月窟,辇道连接乌孙。万国森严地环卫,三灵惊骇奔驰。声容与日月同辉,威德覆盖天地。巡狩知道没有化外之地,蛮戎认识至尊。何时鸣响警跸,在昆仑举行盛大宴会。
注释
【卫骑】:护卫的骑兵。【绝】:横渡,穿越。【沙漠】:指北方沙漠地区。【关驱】:驱马出关。【玉门】:玉门关,汉代西北重要关隘,通往西域。【云旗】:绘有云纹的旗帜,亦指高耸入云的旗帜。【梢】:拂掠,触及。【月窟】:传说中月亮所居之处,代指极西之地。【辇道】:帝王车驾所行之路。【属】:连接。【乌孙】:汉代西域国名,位于今伊犁河流域。【万国】:万方,指众多邦国。【森环卫】:森严地环卫。【三灵】:指天、地、人,或日、月、星。【骇骏奔】:惊骇奔驰,形容神灵为之震动。【声容】:声音与仪容。【同日月】:与日月同辉。【威德】:声威与德泽。【被乾坤】:覆盖天地。【巡狩】:天子巡行视察诸侯所守之地。【知无外】:知道天下没有化外之地。【蛮戎】:古代对南方和西方少数民族的泛称。【识至尊】:认识天子的至尊地位。【何当】:何时。【鸣警跸】:帝王出行时侍卫喝道清道,鸣响警跸。【高会】:盛大的宴会。【醼】:同“宴”。【昆仑】:昆仑山,传说中西王母居所,代指极西仙境。
赏析
此诗为曹勋所作,借汉武帝《上之回》乐府旧题,歌颂帝王巡狩西域、威加四夷的盛况。主题上,诗人以宏大意象展现天朝上国的声威与德泽,表达对大一统局面的自豪与对帝王功业的颂扬。艺术手法上,运用夸张与想象,如“云旗梢月窟”“三灵骇骏奔”,将现实巡狩与神话境界结合,营造出雄浑壮阔的意境。情感上,充满昂扬自信,结尾“何当鸣警跸,高会醼昆仑”更寄托了诗人对帝王巡狩极西、会盟万邦的期待。曹勋生活于南北宋之交,曾出使金国,此诗【据推测】可能作于宋金和议后,借古喻今,表达对收复失地、重振国威的渴望。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《上之回》- 曹勋 - 诗词大全
《上之回》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析