曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
衣袽先九润,此日上瞿塘。风月动官柳,旌旗开蜀疆。诗坛凌李杜,政绩过龚黄。追诏知非晚,肯令生智囊。
译文
您如同事先多次浸润破衣般准备周全,今日终于登上瞿塘峡。清风明月拂动官道柳树,旌旗招展开辟蜀地疆域。您的诗坛成就超越李白杜甫,政绩胜过龚遂黄霸。朝廷召回您的诏书想必不会太晚,怎肯让您只做一个智囊呢?
注释
【曾端伯】:曾慥,字端伯,南宋初年官员,曾知荆南府、夔州等地。 【承移】:承命调任。 【川口】:指四川地区,或特指夔州(今重庆奉节)一带的长江入口。 【风旨】:风范旨意,指对方的意旨。 【无便附信】:没有方便的机会寄信。 【忽领教】:忽然收到您的教诲(指来信)。 【衣袽先九润】:《周易·既济》有“衣袽”之象,指破旧衣服;九润,指多次浸润,比喻事先防备。此处可能指曾端伯在赴任前已做好充分准备。 【瞿塘】:瞿塘峡,长江三峡之一,在重庆奉节东,为入蜀要道。 【风月】:清风明月,指自然景色。 【官柳】:官府所植的柳树。 【旌旗】:旗帜,代指军队或仪仗。 【蜀疆】:蜀地疆域。 【诗坛凌李杜】:诗坛成就超越李白、杜甫。 【政绩过龚黄】:政绩超过龚遂、黄霸。龚遂、黄霸均为西汉著名循吏。 【追诏】:追回的诏书,指朝廷召回的命令。 【肯令】:岂肯让。 【生智囊】:产生智谋之士,或指被当作智囊。
赏析
此诗为曹勋寄赠曾端伯之作,表达对友人升迁的祝贺与期许。首联以“衣袽先九润”暗喻曾氏准备充分,从容赴任;“瞿塘”点明入蜀之险,衬托其勇毅。颔联“风月动官柳,旌旗开蜀疆”以景写势,展现新官上任的威仪与气象。颈联用李杜、龚黄典故,极赞曾氏文武兼备,诗才与政绩双绝。尾联“追诏知非晚”预判其将受朝廷重用,“肯令生智囊”反诘收束,既肯定其才智,又暗含劝勉:不应仅以智囊自限,当有更大作为。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了宋代士大夫间的酬唱之风与对友人才干的推崇。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》- 曹勋 - 诗词大全
《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析