赋

赋洪景伯新创清閟堂

宋代 · 曹勋

作者古诗词

向来杂芜秽，今忽快心目。堂成风尘表，巧枕龙顾麓。主人喜高节，此君出幽谷。我梢舞翠凤，烟霏度寒玉。挺然霜雪操，下笑桃李俗。窗户回繁阴，书帙荫新绿。萧骚蕴胜致，日日意自足。况闻政事余，清集忘窘束。真有文字乐，厌饫三万轴。却恐乐未央，遄归紫泥促。

译文

从前这里杂草丛生，如今忽然令人心旷神怡。堂屋建成于风尘之外，巧妙地枕靠着龙顾山麓。主人喜爱高洁的节操，这片竹林出自幽深的山谷。我的竹梢舞动如翠凤，烟霭中度过寒玉般的竹枝。竹子挺立着霜雪般的节操，向下嘲笑桃李的俗艳。窗户回映着繁密的竹阴，书卷上覆盖着新绿。萧疏的竹韵蕴藏着胜景，每天自然感到满足。何况听说政事之余，清雅的集会忘却拘束。真有文字带来的快乐，饱读了三万卷书。却担心快乐未尽，朝廷的紫泥诏书催促速归。

注释

【洪景伯】：洪适（1117-1184），字景伯，南宋名臣、金石学家，与弟洪遵、洪迈并称“三洪”。【清閟堂】：洪适所建书斋名，“清閟”意为清静幽深。【曹勋】（1098-1174）：字公显，号松隐，南宋初年词臣，曾出使金国。【龙顾麓】：指地形如龙回首顾盼的山麓，或为地名。【翠凤】：喻竹枝。【寒玉】：喻竹或竹间雾气。【霜雪操】：指竹子耐寒的节操。【桃李俗】：反用“桃李不言，下自成蹊”典故，喻世俗荣华。【三万轴】：形容藏书极多，轴为卷轴计数单位。【紫泥】：皇帝诏书用紫泥封缄，代指朝廷征召。

赏析

此诗为曹勋题咏洪适新筑清閟堂之作。主题上，赞美洪适高洁的品格与隐逸情趣，同时暗含对其仕途的期许。艺术手法上，以竹喻人，通过“翠凤”“寒玉”“霜雪操”等意象，突出竹的坚贞与清雅，反衬桃李之俗。情感表达含蓄而典雅，尾联“却恐乐未央，遽归紫泥促”既表达对闲适生活的留恋，又隐含对洪适才华被朝廷重用的肯定。曹勋作为南宋初年文臣，与洪适交往密切，此诗或作于洪适罢相闲居时（据推测），诗中“清閟堂”象征其精神归宿。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品