诏问山中何所有赋诗以答
南北朝 · 陶宏景
作者 古诗词
山中何所有，岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。
译文
山中有什么呢？岭上有很多白云。只可自己欣赏愉悦，不能拿来赠送给你。
注释
【山中何所有】：语出《诗经·小雅·隰桑》'隰桑有阿，其叶有难'，但此处化用其意，指山中有什么。 【岭上多白云】：白云象征隐逸高洁，陶弘景隐居茅山，常以白云自喻。 【只可自怡悦】：怡悦，愉悦。此句表达隐逸之乐不可言传。 【不堪持赠君】：不堪，不能。君，指齐高帝萧道成。据《南史·陶弘景传》，齐高帝诏问山中何所有，弘景以此诗答之。
赏析
此诗为陶弘景答齐高帝诏问之作。诗人以白云象征隐逸生活的高洁与自由，表明自己不愿出仕的志趣。艺术上，语言简练，意象鲜明，以白云之不可持赠，暗喻隐逸之乐非世俗所能理解。情感表达含蓄而坚定，体现了南朝隐逸诗人的典型心态。
南北朝
作者简介 · 陶宏景
陶弘景(456年～536年)，字通明，号华阳隐居，人称“山中宰相”，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人。中国南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家，晚号华阳隐居，卒谥贞白先生。南朝南齐南梁时期的道教茅山派代表人物之一。
查看陶宏景的全部作品 → 《诏问山中何所有赋诗以答》- 陶宏景 - 诗词大全
《诏问山中何所有赋诗以答》是南北朝诗人陶宏景的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析