咏萤火诗
南北朝 · 沈旋
作者 古诗词
火中变腐草，明灭靡恒调。雨坠弗亏光，阳升反夺照。泊树类奔星，集草疑馀燎。望之如可灼，揽之徒有耀。
译文
萤火虫由腐草变化而来，忽明忽暗没有固定的规律。下雨时它的光芒不会减弱，太阳升起后反而被日光掩盖。停留在树上像流星飞过，聚集在草丛中好像残留的火光。看上去似乎可以灼烧，但拿在手里只有光亮。
注释
【火中变腐草】古人认为萤火虫由腐草所化，见《礼记·月令》‘腐草为萤’。 【明灭靡恒调】明灭：忽明忽暗。靡恒调：没有固定的规律。 【雨坠弗亏光】雨坠：下雨时。弗亏光：不减弱光芒。 【阳升反夺照】阳升：太阳升起。反夺照：反而被日光掩盖。 【泊树类奔星】泊：停留。类奔星：像流星。 【集草疑馀燎】集：聚集。疑馀燎：好像残留的火光。 【揽之徒有耀】揽：持取。徒：空，白白地。有耀：有光亮。
赏析
此诗咏萤火虫，通过对比与比喻，生动刻画了萤火虫的独特特性。首句‘火中变腐草’化用《礼记》典故，点明其生成之奇。中间四句以‘雨坠’与‘阳升’对比，突出萤火虫不畏雨却畏日的特点；‘泊树’‘集草’二句以流星、余火为喻，形象描绘其动态与静态之美。末句‘揽之徒有耀’暗含哲理，表面写萤火虫可望不可即，实则可能寄托了诗人对虚华易逝的感慨。沈旋为南朝梁人，此诗或受当时咏物诗风影响，注重体物精微，但具体创作背景不详。
《咏萤火诗》- 沈旋 - 诗词大全
《咏萤火诗》是南北朝诗人沈旋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析