杂兴
宋代 · 张镃
作者 古诗词
城河固金汤,谷帛堆丘山。雷风走号令,足以威百蛮。秦人昔恃此,烧书无愧颜。丛祠夜篝火,赤蛇先据关。谁知小国鲁,抗衡齐晋间。独能秉王礼,足以销邻奸。舞干服三备,可仰其可攀。
译文
护城河坚固如金汤,粮食布帛堆积如山。号令如雷风般传布,足以威震百蛮。秦人昔日凭借这些,焚烧诗书毫无愧色。夜晚在荒野祠庙中篝火狐鸣,赤蛇之兆先占据关隘。谁知小小的鲁国,竟能与齐晋大国抗衡。只因能秉持周王礼制,足以消除邻国的奸谋。执盾舞蹈而使三苗归服,这种境界可仰望而难以企及。
注释
【城河固金汤】城河:护城河。金汤:金城汤池,形容城池坚固。 【谷帛堆丘山】谷帛:粮食和布帛。丘山:如山堆积,形容富足。 【雷风走号令】雷风:比喻号令严猛。走:传布。 【足以威百蛮】百蛮:古代对南方各族的泛称,此指边远民族。 【秦人昔恃此】秦人:指秦朝统治者。恃:凭借。此:指上述的坚固城池和充足物资。 【烧书无愧颜】烧书:指秦始皇焚书。无愧颜:毫无羞愧之色。 【丛祠夜篝火】丛祠:荒野中的神祠。篝火:用竹笼罩火,此指陈胜吴广起义时假托狐鸣篝火之事。 【赤蛇先据关】赤蛇:指刘邦斩蛇起义的传说。据关:占据函谷关等险要。 【谁知小国鲁】小国鲁:春秋时期的鲁国,虽小但以礼乐文化著称。 【抗衡齐晋间】齐晋:春秋大国。鲁国能在齐、晋等大国间保持独立。 【独能秉王礼】秉:秉持。王礼:周天子的礼制。 【足以销邻奸】销:消除。邻奸:邻国的侵略野心。 【舞干服三备】舞干:执盾牌舞蹈,指以德化人。服:使归服。三备:或指三苗,传说舜舞干羽而三苗服。备,通“服”,一说“三备”为“三苗”之误。
赏析
此诗以历史对比手法,批判秦朝恃强凌弱、焚书愚民,最终速亡;而鲁国虽小,却以礼乐文化立国,得以在列强中生存。诗人借古讽今,强调德政与礼制的重要性。艺术上多用典故,如“丛祠篝火”“赤蛇据关”暗指秦末起义,“舞干服三备”用舜帝典故,对比鲜明。情感上对秦朝暴政持否定态度,对鲁国礼乐文化表示赞赏。张镃为南宋诗人,此诗【据推测】可能作于南宋偏安时期,借历史教训讽喻当朝应重德治、轻武力。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《杂兴》- 张镃 - 诗词大全
《杂兴》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析