重午
宋代 · 张镃
作者 古诗词
林间忘时节,今朝忽重午。雨过天未昧,轻阴障初暑。追思儿童日,争先缠彩缕。葵榴映昌歜,梅李参角黍。书堂给休假,欢呼屡跳舞。但喜逢佳辰,那知岁如许。遄经六六回,劳生竟何补。幸早安静乐,飞潜伴鳞羽。犹怜艾作人,狞瞠俨当户。想其亦处畏,势险正骑虎。孰若平地我,不随时仰俯。门前鸥鹭波,宅畔花柳圃。晨看一卷经,暮饮三杯醑。诗成诗落韵,格调任逾矩。大胜汩罗人,独醒徒自苦。
译文
在树林中忘记了时节,今天忽然又是端午节。雨过天晴但天色未明,轻阴遮蔽了初暑的热气。追忆儿童时期,争先恐后地缠绕五彩丝线。葵花石榴映衬着菖蒲腌菜,梅子李子与粽子相配。书堂给放假,欢呼跳跃多次起舞。只喜欢遇到美好的节日,哪知道岁月如此流逝。迅速经过三十六年,劳碌的生活究竟有何补益?幸好早早安静快乐,飞鸟潜鱼相伴。还可怜那艾草扎成的人,瞪眼怒视俨然守在门口。想它也是处于畏惧之中,形势危险正如骑虎。哪里比得上平地上的我,不随着时势俯仰。门前有鸥鸟水波,宅旁有花柳园圃。早晨看一卷佛经,傍晚饮三杯酒。诗写成后不拘格律,任凭超出规矩。大大胜过汩罗江边的屈原,独自清醒只是白白受苦。
注释
【重午】:即端午节,农历五月初五。 【缠彩缕】:端午节习俗,儿童以五彩丝线缠臂,用以辟邪。 【葵榴】:葵花与石榴花。 【昌歜】:菖蒲腌菜,端午食品。 【角黍】:粽子,端午食品。 【遄经六六回】:迅速经历了三十六年(六六为三十六)。 【艾作人】:用艾草扎成人形,端午时挂于门户以驱邪。 【狞瞠】:瞪眼怒视的样子。 【骑虎】:比喻处境危险。 【汩罗人】:指屈原,自沉于汩罗江。 【独醒】:屈原《渔父》中有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。
赏析
此诗为张镃晚年所作,通过端午节忆旧抒怀。主题上,诗人对比童年欢庆与中年劳碌,表达对闲适生活的满足,并暗含对屈原式孤高自苦的否定。艺术手法上,以今昔对照开篇,中间穿插节日习俗细节,结尾以“平地我”与“汩罗人”对比,突出安时处顺的人生态度。情感上,既有对时光流逝的感慨,又有对当下宁静生活的自得。全诗语言平实,格律自由,体现了宋诗以议论为诗的特点。
宋代
作者简介 · 张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
查看张镃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张镃的其他作品
《重午》- 张镃 - 诗词大全
《重午》是宋代诗人张镃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析