五

五月十六日夜南湖观月

宋代 · 张镃

作者古诗词

良宵观月岂无人，未必能看到四更。山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。

译文

美好的夜晚难道无人赏月？但未必有人能看到四更时分。山上的塔灯如同金笔般矗立，水中亭槛的倒影如玉帘横陈。歌声从荷花的香气中升起，美酒在玻璃杯中显得晶莹明亮。谁相信南湖在炎热的夏夜，穿着葛衣被风吹透竟感到寒意。

注释

【南湖】：指杭州西湖以南的湖泊，或指诗人居所附近的湖泊，具体不详。【四更】：古代夜间计时，四更约为凌晨1-3点。【山载塔灯金笔立】：山上的塔和灯如同金笔般矗立。【水摇亭槛玉帘横】：水中亭台的栏杆倒影摇曳，如同玉帘横陈。【菡萏】：荷花的别称。【玻瓈】：同“玻璃”，指透明酒器。【葛衣】：葛布制成的夏衣。【风透觉寒生】：夏夜凉风透衣，竟觉寒意。

赏析

此诗写夏夜南湖观月之景，以细腻笔触描绘塔灯、亭槛、荷花、酒杯等意象，营造出清幽而略带寒意的氛围。尾联以“葛衣风透觉寒生”反衬夏夜之凉，暗含诗人对自然之美的敏锐感受与超脱尘俗的闲适心境。张镃为南宋文人，生活优裕，此诗或为其闲居时所作，【据推测】体现了宋代士大夫对自然景物的审美情趣。

宋代

作者简介 · 张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

查看张镃的全部作品 →

继续搜索

张镃的其他作品