乙未冬久雨
宋代 · 陈普
作者 古诗词
陇上初黄雾四垂，禾头尽墨正淋漓。衡山自有开云手，只有人间人不知。
译文
田间的庄稼刚开始泛黄，浓雾却从四面垂降，稻穗全都变黑，雨水正淋漓不止。衡山自有那拨开云雾的神力，只是人间无人知晓罢了。
注释
【乙未】干支纪年，指宋恭帝德祐元年（1275年）。【陈普】字尚德，号惧斋，宋末元初学者，入元不仕。【陇上】田埂之上，指田间。【雾四垂】雾气笼罩四方。【禾头尽墨】稻谷穗头变黑，指霉烂。【衡山】五岳之一，在湖南，此处借指天意或神力。【开云手】拨开云雾之手，典出韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗，韩愈游衡山时曾默祷，云开见日。
赏析
此诗作于宋末乙未年（1275年），时值元军南侵，南宋濒亡。诗人借久雨成灾的自然景象，隐喻国运衰微、奸邪当道。前两句写实，以“雾四垂”“禾头尽墨”描绘阴雨连绵、庄稼霉烂的惨状，暗喻社会黑暗、民生凋敝。后两句用典，反用韩愈衡山开云之典，谓神力虽存却不为世人所知，实指救国无门、天意难测的悲愤。全诗托物言志，语言简练而寓意深长，体现了遗民诗人对故国的忧思与无奈。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《乙未冬久雨》- 陈普 - 诗词大全
《乙未冬久雨》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析