舟中望月
南北朝 · 朱超
作者 古诗词
大江阔千里，孤舟无四邻。唯余故楼月，远近必随人。入风先绕晕，排雾急移轮。若教长似扇，堪拂艳歌尘。
译文
长江辽阔千里，我乘坐的孤舟四周没有别的船。只有故乡楼上的明月，无论远近都跟随着我。月光进入风中先被月晕环绕，排开雾气时月轮急速移动。如果月亮能像团扇一样长久，就可以拂去艳歌扬起的尘土。
注释
【大江】：指长江。 【孤舟无四邻】：形容舟行江中，四周无船，孤寂无伴。 【故楼】：指诗人昔日所居之楼，或家乡之楼。 【入风先绕晕】：晕，指月晕，即月光通过云层冰晶折射形成的光环。句意：月亮进入风中，先被月晕环绕。 【排雾急移轮】：轮，指月轮。句意：月亮排开雾气，急速移动。 【若教长似扇】：扇，指团扇。句意：如果月亮能像团扇一样长久。 【堪拂艳歌尘】：艳歌，指乐府《艳歌行》等，或泛指情歌。尘，指歌舞扬起的尘土。句意：可以拂去艳歌中的尘土。
赏析
此诗为南北朝诗人朱超所作，借舟中望月抒发羁旅孤寂之情。首联以“大江阔千里”与“孤舟无四邻”形成强烈对比，突出空间之旷远与自身之渺小。颔联“唯余故楼月，远近必随人”赋予月亮以人情，似为唯一伴侣，暗含对故乡的眷恋。颈联“入风先绕晕，排雾急移轮”细腻描绘月晕与月轮穿雾的动态，既写实又象征旅途艰险。尾联“若教长似扇，堪拂艳歌尘”化用团扇典故，寄托对美好生活的向往，而“艳歌尘”或暗指世俗纷扰。全诗情景交融，语言凝练，以月为线索贯穿孤独、思念与期盼。
朱超的其他作品
《舟中望月》- 朱超 - 诗词大全
《舟中望月》是南北朝诗人朱超的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析