夏云峰(圣节)

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
绍洪基,抚万宇,中兴宝运符千。枢电瑞绕,景命燕及云天。挺生真主,平四海、复禹山川。班列立、瞻云就日,职贡衣冠。 欢均鳌禁鹓鸾。望花城粉黛,金兽祥烟。笙箫缓奏,化国日永留连。宝觞亲劝,须纵饮、歌舞韶妍。都是祝、南山圣寿,亿万斯年。

译文

继承宏大的基业,安抚天下万方,中兴的国运符合千年之兆。北斗与电光祥瑞环绕,大命安及云天。诞生了真正的君主,平定四海,恢复大禹时的山川。朝臣列班站立,仰望云日,进贡的使臣穿着礼服。欢乐遍及宫廷朝臣。遥望京城中的美女,香炉中升起祥瑞的烟雾。笙箫缓缓演奏,教化之国白昼漫长令人流连。亲自举杯劝酒,必须纵情饮酒,歌舞美好。都是祝愿,如南山般圣寿,亿万斯年。

注释

【绍洪基】继承宏大的基业。绍,继承。洪基,大业。 【抚万宇】安抚天下万方。宇,疆域。 【中兴宝运符千】中兴的国运符合千年之兆。符,符应。 【枢电瑞绕】北斗星与电光环绕,祥瑞之象。枢,北斗第一星,喻帝王。 【景命燕及云天】大命安及云天,指天命所归。景命,大命。燕,安。 【挺生真主】诞生真正的君主。挺生,特出地诞生。 【平四海、复禹山川】平定天下,恢复大禹治水时的疆域。禹山川,指华夏故土。 【班列立、瞻云就日】朝臣列班站立,仰望云日,喻臣民拥戴君主。瞻云就日,语出《史记·五帝本纪》。 【职贡衣冠】进贡的使臣穿着礼服。职贡,进贡。衣冠,指文明礼仪。 【欢均鳌禁鹓鸾】欢乐遍及宫廷朝臣。鳌禁,翰林院。鹓鸾,喻朝官。 【望花城粉黛】遥望京城中的美女。花城,指京城。粉黛,借指美女。 【金兽祥烟】香炉中升起的祥瑞烟雾。金兽,兽形香炉。 【化国日永留连】教化之国,白昼漫长,令人流连。化国,教化所及之国。日永,昼长。 【宝觞亲劝】亲自举杯劝酒。宝觞,玉杯。 【南山圣寿】如南山般长寿。语出《诗经·小雅·天保》。

赏析

此词为曹勋为宋高宗祝寿而作,属应制颂圣之作。主题歌颂宋高宗中兴宋室、恢复故土的功业,并祝愿其长寿。艺术上多用典故与祥瑞意象,如“枢电瑞绕”“南山圣寿”,营造神圣氛围。情感表达庄重热烈,体现臣子对君主的崇敬与忠诚。曹勋曾出使金国,亲身经历靖康之变,故词中“复禹山川”暗含收复失地的期望。全词典雅工整,但缺乏个性,是典型的宫廷祝寿词。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夏云峰(圣节)》- 曹勋 - 诗词大全

《夏云峰(圣节)》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析